Terjemahan Lirik Lagu Chico And Groucho Marx - Everyone Says I Love You

Chico]
Chico]
Everyone Says I Love You
Semua orang bilang aku cinta kamu
The great big mosquito when he stings you
Nyamuk besar besar saat dia menyengatmu
The fly when he gets stuck on the fly paper too says
Lalat saat ia terjebak di atas kertas terbang juga mengatakan
I Love You
Aku cinta kamu


Every time the cow says moo
Setiap kali sapi bilang moo
She makes the bull-a very happy too
Dia membuat banteng-sangat senang juga
The rooster when he hollers cock-a-doodle-doodle-doo
Ayam jantan itu saat dia meneriakkan cock-a-doodle-doodle-doo
says I Love You
bilang aku cinta kamu


Christopher Columbus he write
Christopher Columbus dia menulis
the Queen of Spain a very nice little note
Ratu Spanyol sebuah catatan kecil yang sangat bagus
He write “I Love You, baby”
Dia menulis “I Love You, baby”
and then he gets himself a great big boat
dan kemudian dia mendapatkan dirinya sebuah kapal besar yang besar
He's a wise guy.
Dia orang bijak.
What do you think Columbus do
Menurut Anda apa yang dilakukan Columbus?
When he come here in 1492
Saat dia datang ke sini pada tahun 1492
He said to Pocahontas “Acki Vachi Vachi Voo,
Dia berkata kepada Pocahontas “Acki Vachi Vachi Voo,
“That means “You little son of a gun, I Love You.”
“Itu berarti” Anda anak kecil dari pistol, I Love You. “


Everyone says I love you
Semua orang bilang aku mencintaimu
But just what they say it for I never knew
Tapi hanya apa yang mereka katakan karena saya tidak pernah tahu
It's just inviting trouble for the poor sucker who
Ini hanya mengundang masalah bagi si pengisap malang siapa
saysI love you.
say I love you.


Take a pair of rabbits who
Ambil sepasang kelinci yang
Get stuck each other and begin to woo
Tertangkap satu sama lain dan mulai merayu
And pretty soon you'll find a million more rabbits who
Dan tak lama lagi Anda akan menemukan satu juta lebih kelinci yang
Say I love you
Katakanlah aku mencintaimu


When the lion gets felling frisky
Saat singa mendapat penebangan lecet
And begins to roar
Dan mulai mengaum
There's another lion who knows just what he's roaring for
Ada singa lain yang tahu persis apa yang dia dambakan


Everything that ever grew
Segala sesuatu yang pernah tumbuh
The goose and the gander and the gosling too
Angsa dan keledai dan gosling juga
The duck upon the water when he feels that way too
Bebek di atas air saat dia merasa seperti itu juga
says
mengatakan