Terjemahan Lirik Robyn - Robyn Is Here

Robyn is here
Robyn ada di sini
Robyn is here
Robyn ada di sini
Robyn is here gotta let you know
Robyn ada di sini harus memberitahumu
Lend me your ears can you hear my flow
Pinjamkan telingamu supaya kau bisa mendengar aliranku


Wake up people there’s something new in the air
Bangun orang ada sesuatu yang baru di udara
Can you hear it, smell it, feel it, Robynis here
Bisakah Anda mendengarnya, menciumnya, merasakannya, Robynis di sini
Provin’ I’m alive when I’m comin’ with the spring
Provin ‘Aku hidup saat aku bersama musim semi
Makin’ my debut summer ’95, startin’ to sing
Makin ‘musim panas pertamaku ’95, mulailah menyanyi
Better wake up ’cause I will make you feel alright
Lebih baik bangun karena aku akan membuatmu baik-baik saja
Will get you in that freaky mood, will make you make love tonight
Akan membuat Anda dalam suasana hati yang aneh itu, akan membuat Anda bercinta malam ini
I am here to sing, joy is what I bring
Saya di sini untuk bernyanyi, sukacita adalah apa yang saya bawa
Comin’ with a positive feelin’ Cause this is a Robynthing
Comin ‘dengan perasaan positif Karena ini adalah Robynthing


Robyn is here
Robyn ada di sini
Robyn is here
Robyn ada di sini
Robyn is here gotta let you know
Robyn ada di sini harus memberitahumu
Lend me your ears can you hear my flow
Pinjamkan telingamu supaya kau bisa mendengar aliranku


Goin’ downtown sittin’ in the frontseat
Goin ‘downtown sittin’ di kursi depan
My head is spinnin’ around and around because of the heat
Kepalaku berputar-putar karena panas
The sun is shinin’ it makes everybody horny
Matahari adalah shinin ‘itu membuat semua orang terangsang
I’m just about to face it that everybody I konw is goin’ crazy
Aku hanya akan menghadapinya bahwa semua orang yang saya tahu gila
My girls are dressed up from their heads to their feet
Gadis-gadis saya berpakaian dari kepala sampai kaki mereka
But there ain’t much them clothes will hide
Tapi tidak banyak pakaian yang akan mereka sembunyikan
Guys are mackin’ making the scene complete
Orang-orang sudah membuat adegan itu lengkap
I’m tellin’ it’s contagious it’s the summervibe and I’m here
Aku bilang itu menular itu summervibe dan aku di sini


Chorus
Paduan suara


A dedication to this special time of the year
Sebuah dedikasi untuk waktu khusus tahun ini
And a celebration ’cause finally I am here
Dan perayaan akhirnya saya disini
Spreadin’ love to all of my family and my friends
Spreadin ‘cinta untuk semua keluarga dan teman-teman saya
To that special one I’m thinkin’ of and to my audience
Kepada orang istimewa yang saya pikirkan dan audiens saya
I’m lettin’ everything else go, have only one thing on my mind tonight
Aku lettin ‘segala sesuatu yang lain pergi, hanya memiliki satu hal di pikiran saya malam ini
I am gonna let you know my flow I’m gonna make you feel alright
Saya akan membiarkan Anda tahu aliran saya, saya akan membuat Anda merasa baik-baik saja