Terjemahan Lirik Melanie Thornton - I Wish It Was Love

I wish it was love
Saya berharap itu cinta
I wish it was freedom
Saya berharap itu adalah kebebasan
Many times I thought that it was meant to be
Sering kali saya berpikir bahwa itu memang dimaksudkan untuk dilakukan
I gotta feel love
Aku harus merasakan cinta
I gotta feel a reason
Aku harus merasa alasan
To wash away the fear
Untuk menghilangkan rasa takut


No more games to play
Tidak ada lagi permainan untuk dimainkan
No more words to say
Tidak ada lagi kata-kata untuk diucapkan
I’m sorry, there is nothing more to say
Maaf, tidak ada lagi yang bisa dikatakan
For my heart to heal
Agar hati saya sembuh
This is how I feel
Inilah yang saya rasakan
So sorry, there is nothing more to say
Maaf, tidak ada lagi yang bisa dikatakan


I see it now like the rain is falling
Aku melihatnya sekarang seperti hujan yang turun
Falling from the clouds that hide the sun
Jatuh dari awan yang menyembunyikan matahari
Itís over now, a new day is dawning
Sudah lebih dari sekarang, hari baru akan terbit
Itís time we go our own way
Sudah saatnya kita menempuh jalan kita sendiri


No more hearts to break
Tidak ada lagi hati yang harus dipatahkan
Promises to make
Janji untuk membuat
Me sorry, I’ve nothing more to give
Maaf, saya tidak memberikan apa-apa lagi
Now the time is here
Sekarang waktunya di sini
And I have no fear
Dan aku tidak takut
I’m not sorry – for all I can forgive
Aku tidak menyesal – untuk semua aku bisa memaafkan