Terjemahan dan Arti Lirik Dark Funeral - Remember The Fallen


Hormatilah pahlawan yang jatuh
Honour the fallen heroes
Lihatlah tempat peristirahatan terakhir mereka
See their last resting place
Binasa dalam pertempuran bangsa-bangsa
Perished in the battle of nations
Dimana mereka menemukan kedamaian abadi
Where they found eternal peace
Apakah Anda tahu penggunaan dekorasi mereka?
Do you know the use of their decorations?
Diberikan untuk patriotisme
Awarded for patriotism
Mereka meninggalkan hidup mereka dalam api
They left their life in fire
Tapi tidak tahu kenapa
But don't know even why

Ingat jatuh
Remember the fallen
Ingat jatuh
Remember the fallen

Atas perintah diktator despotik
To the command of despotic dictators
Mereka bergerak untuk berperang dalam perang yang tidak masuk akal
They marched to fight in a senseless war
Kebanyakan dari mereka hanya boneka dan anak-anak
Most of them were just puppets and children
Pertarungan itu hilang sebelum dimulai
The battle was lost before it began

Brotherly di hati dan tangan
Brotherly in heart and hand
Ketahuilah bahwa mereka tidak pernah kembali
Know that they never come back
Dengan usaha gabungan
With combined effort
Dan percaya pada tuhan
And the believe in god
Tugas mereka hanya sebagai makanan ternak meriam
Their duty only as cannon fodder
Kamikaze sebagai bom hidup
Kamikaze as living bombs
Didorong ke pisau terbuka
Driven into the open knife
Berani dan jahat
Deceitful and malicious

Ingat jatuh
Remember the fallen
Ingat jatuh
Remember the fallen

Jiwa-jiwa tersiksa mereka tidak akan pernah beristirahat
Their tormented souls will never rest
Membayar kita kembali atas kematian mereka yang tidak berdosa
To pay us back for their innocent death
Tidak seperempat gudang darah kami bangga
No quarter shed our proud blood
Balas dendam pada warpath
Retaliation on the warpath