The pressure's on and the reb's attack
Tekanan dan serangan balik
The yanks must hold, They can't fall back
Kuningan harus memegang, Mereka tidak bisa jatuh kembali
Just two brigades, 2000 strong
Hanya dua brigade, 2000 yang kuat
Against 20,000 they can't hold long
Melawan 20.000 mereka tidak bisa bertahan lama

General Reynolds makes his way
Jenderal Reynolds berhasil
Expect no mercy from the iron brigade
Mengharapkan tidak ada belas kasihan dari brigade besi
Until he shows they're on their own
Sampai dia menunjukkan mereka sendiri
But Buford's men have a will of stone
Tapi pria Buford memiliki kemauan batu

Bayonets gleam in the morning sun
Bayonet berkilau di bawah sinar matahari pagi
Smoke and fire belching from their guns
Asap dan api bersendawa dari senapan mereka
Another volley and again they strike
Lain tendangan voli dan sekali lagi mereka menyerang
Thousands more comin' down Chambersburg pike
Ribuan lagi menaiki tombak Chambersburg

This tragedy and what it brings
Tragedi ini dan apa yang dibawanya
All the devastation
Semua kehancuran
The reaper has his way
Si penuai memiliki jalannya
Men will kill, blood will spill
Orang akan membunuh, darah akan tumpah
To preserve the nation
Melestarikan bangsa
There's the devil to pay
Ada iblis yang harus dibayar

South of town down the Emmitsburg road
Selatan kota menyusuri jalan Emmitsburg
The first corps are starting to show
Korps pertama mulai menunjukkan
For Buford's men, they're here just in time
Bagi pria Buford, mereka ada di sini tepat pada waktunya
The desperate need to strengthen the line
Keinginan putus asa untuk memperkuat barisan

Bodies dropping the blue and the grey
Mayatnya jatuh biru dan abu-abu
Muskets fire and cannon blaze
Api meriam dan meriam meriam
The union fights defending the town
Serikat pekerja berjuang untuk membela kota
But they're outnumbered and losing ground
Tapi jumlahnya kalah jumlah dan kalah

From the north and the west more rebels arrive
Dari utara dan barat semakin banyak pemberontak yang datang
Thousands more and the fight multiplies
Ribuan lagi dan pertarungan berkembang biak
McPhearson's ridge and the black hats strike
Punggungan McPhearson dan topi hitam mogok
A rebel sharpshooter takes Reynolds' life
Penembak jitu pemberontak membawa kehidupan Reynolds

This tragedy and what it brings
Tragedi ini dan apa yang dibawanya
All the devastation
Semua kehancuran
The reaper has his way
Si penuai memiliki jalannya
Men will kill, blood will spill
Orang akan membunuh, darah akan tumpah
To preserve the nation
Melestarikan bangsa
There's the devil to pay
Ada iblis yang harus dibayar

Attack, attack, General Lee gives command
Serangan, serangan, Jenderal Lee memberi perintah
They're overwhelmed, the situation demands
Mereka kewalahan, tuntutan situasi
The federals retreat and rush out of town
Retret makanan dan kemunduran di luar kota
But they have fortified and saved the high ground
Tapi mereka telah memperkuat dan menyelamatkan dataran tinggi

The day ends in victory for the south
Hari berakhir dengan kemenangan di selatan
Lee's as convinced as God's will is profound
Lee yakin seperti kehendak Tuhan yang mendalam
They are invincible and their cause is just
Mereka tak terkalahkan dan penyebabnya adil
But Longst
Tapi Longst