Terjemahan Lirik Lagu A1 - She Doesn't See Me

When she passes me by, she’s a ray of light
Saat dia melewatiku, dia adalah sinar terang
Like the first drop of sun from the sky
Seperti tetesan pertama matahari dari langit
And I know she’s a queen that deserves a king
Dan aku tahu dia ratu yang layak mendapat raja
But I’m not a king
Tapi aku bukan raja
And she doesn’t see me
Dan dia tidak melihat saya


When she dances she moves me to a smile
Saat dia menari dia menggerakkan saya untuk tersenyum
I see everything near her shine
Aku melihat segala sesuatu di dekatnya bersinar
There is a grace in her ways I can’t contain
Ada anugerah dalam cara-cara yang tidak dapat saya kandung
I don’t have that grace
Saya tidak memiliki rahmat itu
She doesn’t see me
Dia tidak melihat saya


And the closer I get
Dan semakin dekat aku
I can’t help but hide
Aku tidak bisa tidak menyembunyikannya
So ashamed of my body and voice
Begitu malu dengan tubuh dan suaraku
There are boundaries we pass in spite of the war
Ada batas yang kita lewati meski perang
But our own, we can’t seem to cross
Tapi kita sendiri, sepertinya kita tidak bisa menyeberang


He has a way that surrounds him, so delicate
Dia memiliki cara yang mengelilinginya, sangat peka
With a glory that reigns in his life
Dengan kemuliaan yang memerintah dalam hidupnya
He is also so much that he is not
Dia juga begitu banyak bahwa dia tidak
These things they don’t see
Hal-hal ini tidak mereka lihat
And she doesn’t see me
Dan dia tidak melihat saya


There are things we can change
Ada beberapa hal yang bisa kita ubah
If we choose to fight
Jika kita memilih untuk bertarung
But the walls of injustice are high
Tapi dinding ketidakadilan itu tinggi


When she passes me by
Saat dia lewat aku
She’s a ray of light
Dia adalah sinar terang
Like the first drop of sun from the sky
Seperti tetesan pertama matahari dari langit


And I know she’s a queen who deserves a king
Dan aku tahu dia adalah ratu yang pantas menjadi raja
Someone other than me
Seseorang selain aku
She doesn’t see me
Dia tidak melihat saya
She doesn’t see me
Dia tidak melihat saya