Tim Buckley - Lagu Phantasmagoria In Two Lirik Terjemahan

If a fiddler played you a song, my love
Jika seorang fiddler memainkan sebuah lagu, cintaku
And if I gave you a wheel
Dan jika saya memberi Anda sebuah roda
Would you spin for my heart and loneliness
Maukah Anda berputar untuk hati dan kesepian saya?
Would you spin for my love
Maukah kamu berputar untuk cintaku


If I gave up all of my pride for you
Jika saya melepaskan semua harga diri saya untuk Anda
And only loved you for now
Dan hanya mencintaimu untuk saat ini
Would you hide my fears and never say
Maukah Anda menyembunyikan ketakutan saya dan tidak pernah mengatakannya
“Tomorrow I must go”
“Besok aku harus pergi”


Everywhere there's rain my love
Dimana-mana ada hujan cintaku
Everywhere there's fear
Dimana-mana ada ketakutan


If you tell me a lie I'll cry for you
Jika Anda mengatakan kebohongan, saya akan menangis untuk Anda
Tell me of sin and I'll laugh
Katakan padaku tentang dosa dan aku akan tertawa
If you tell me of all the pain you've had
Jika Anda menceritakan semua rasa sakit yang Anda alami
I'll never smile again
Aku tidak akan pernah tersenyum lagi


Everywhere there's rain my love
Dimana-mana ada hujan cintaku
Everywhere there's fear
Dimana-mana ada ketakutan


I can plainly see that our parts have changed
Saya dapat dengan jelas melihat bahwa bagian kita telah berubah
Our sands are shifting around
Pasir kita bergeser
Need I beg to you for one more day
Perlu saya mohon kepada Anda untuk satu hari lagi
To find our lonely love
Untuk menemukan cinta sepi kita


Everywhere there's rain my love
Dimana-mana ada hujan cintaku
Everywhere there's fear
Dimana-mana ada ketakutan