Vince Gill - Oklahoma Borderline Lirik Terjemahan

(Vince Gill/Rodney Crowell/Guy Clark)
(Vince Gill / Rodney Crowell / Guy Clark)


Well it’s rainin’ down in Houston
Nah, hujan turun di Houston
And I got holes in both my shoes
Dan aku punya lubang di kedua sepatuku
Baby’s put me on the street
Baby menempatkan saya di jalan
She says “I’m through with you”
Dia berkata, “Aku sudah selesai denganmu”
She thinks I’m gonna miss her
Dia pikir aku akan merindukannya
Someone tell her that she’s wrong
Seseorang mengatakan kepadanya bahwa dia salah
I’m goin’ back to Oklahoma, boys
Aku kembali ke Oklahoma, anak laki-laki
‘Cause that’s where I belong
Karena di sanalah aku berada


I need one good ride
Aku butuh satu perjalanan yang bagus
I’ll be satisfied
Aku akan puas
Come on Oklahoma borderline
Ayo batas Oklahoma
If we roll all night
Jika kita berguling semalaman
She’ll be comin’ into sight
Dia akan terlihat
Come on Oklahoma borderline
Ayo batas Oklahoma


Well now I don’t need no Texas girl
Nah sekarang saya tidak membutuhkan cewek Texas
Doggin’ me around
Doggin ‘saya sekitar
I may be a Okie, son
Aku mungkin seorang Okie, nak
But I’ve still been to town
Tapi aku masih ke kota
Well those Oklahoma city girls
Baik gadis kota Oklahoma itu
They always treat you right
Mereka selalu memperlakukan Anda dengan benar
Well tell mama and them that I’m comin’ home And I’m leavin’ out tonight
Nah, katakan pada mama dan mereka bahwa saya sedang pulang dan saya akan keluar malam ini


I need one good ride
Aku butuh satu perjalanan yang bagus
I’ll be satisfied
Aku akan puas
Come on Oklahoma borderline
Ayo batas Oklahoma
If we roll all night
Jika kita berguling semalaman
She’ll be comin’ into sight
Dia akan terlihat
Come on Oklahoma borderline
Ayo batas Oklahoma


So with two bucks in my pocket
Jadi dengan dua dolar di sakuku
And my thumb stuck in the wind
Dan jempolku tertahan angin
When I cross Red River, boys
Saat aku menyeberangi Sungai Merah, anak laki-laki
I won’t be back again
Aku tidak akan kembali lagi


Give me old back roads and truck stops
Beri aku jalan belakang yang lama dan truk berhenti
And 18 wheels that whine
Dan 18 roda itu merengek
And some good ol’ boy to take me
Dan beberapa anak laki-laki yang baik untuk membawaku
To that Oklahoma line
Untuk itu garis Oklahoma


I need one good ride
Aku butuh satu perjalanan yang bagus
I’ll be satisfied
Aku akan puas
Come on Oklahoma borderline
Ayo batas Oklahoma
If we roll all night
Jika kita berguling semalaman
She’ll be comin’ into sight
Dia akan terlihat
Come on Oklahoma borderline
Ayo batas Oklahoma


I caught one good ride
Aku menangkap satu perjalanan yang bagus
She’s comin’ into sight
Dia terlihat
Hello Oklahoma borderline
Halo Oklahoma batas