Terjemahan Lirik Guided By Voices - Lagu When She Turns 50

The tavern’s open again
Kedai terbuka lagi
The line-up who light up will surely decide the fate
Line-up yang menyala pasti akan menentukan nasibnya
Of these incorrigibles
Dari incorrigibles ini
Who plaster their messages up on the interstate
Siapa yang plester pesan mereka di interstate


When she turns fifty
Saat dia berusia lima puluh
I might be dead
Aku mungkin sudah mati


But acting happy again
Tapi akting senang lagi
Go singing his songs about rush-hour traffic jams
Pergilah menyanyikan lagunya tentang kemacetan lalu lintas yang macet
When the vodka kicks in
Saat vodka masuk
A night at the Rockies
Suatu malam di Rockies
Digging in for the slam
Menggali untuk dibanting


When she turn fifty
Saat dia berusia lima puluh
I’ll bake the bread
Aku akan memanggang roti
I’ll bake the bread.
Aku akan memanggang roti.