Terjemahan Lirik Bayside - If You're Bored

don't mean to scare you but i've
Jangan bermaksud menakut-nakuti Anda tapi saya sudah
i've not been sleeping lately
Aku belum tidur akhir-akhir ini
and phone calls aren't doing much to help
dan panggilan telepon tidak banyak membantu
so if it's all the same i'd
jadi jika itu semua sama saya
just ask to never have to
hanya meminta untuk tidak perlu
offer explanation or excuse again
Berikan penjelasan atau alasan lagi


we make believe every day
kami percaya setiap hari
we make our lives seem like they're still worth living
kita membuat hidup kita tampak seperti layak hidup
when we find out in the end
ketika kita menemukan pada akhirnya
it's only us that we've been kidding
Hanya kita yang sudah bercanda


so find the darkest place and
jadi temukan tempat yang paling gelap dan
search under blankets for me
cari di bawah selimut untukku
smothering myself in this darkness
membekap diriku dalam kegelapan ini
i am lying down tonight and
Saya berbaring malam ini dan
you're not lying with me
Anda tidak berbohong dengan saya
but honesty doesn't sit so well on you
Tapi kejujuran tidak begitu baik pada Anda
some things you just can't fake
beberapa hal yang tidak bisa Anda tiru


we make believe every day
kami percaya setiap hari
we make our lives seem like they're still worth living
kita membuat hidup kita tampak seperti layak hidup
when we find out in the end
ketika kita menemukan pada akhirnya
it's only us that we've been kidding
Hanya kita yang sudah bercanda
just another stupid drama
hanya sebuah drama bodoh lainnya
that no one notices but you
tidak ada yang memperhatikan tapi kamu
and you only take an interest when
dan Anda hanya tertarik pada saat
there's nothing else to do
tidak ada lagi yang harus dilakukan


but you won't mind
tapi kamu tidak akan keberatan
wait for all of it
tunggu semua itu
i can't go wait for all of this
Aku tidak bisa menunggu semua ini
but you won't mind
tapi kamu tidak akan keberatan
you wait for all of it
Anda menunggu semua itu
i can't go and wait for all of this
Aku tidak bisa pergi dan menunggu semua ini


we make believe every day
kami percaya setiap hari
we make our lives seem like they're still worth living
kita membuat hidup kita tampak seperti layak hidup
when we find out in the end
ketika kita menemukan pada akhirnya
it's only us that we've been kidding
Hanya kita yang sudah bercanda
just another stupid drama
hanya sebuah drama bodoh lainnya
that no one notices but you
tidak ada yang memperhatikan tapi kamu
and you only take an interest when
dan Anda hanya tertarik pada saat
there's nothing else to do
tidak ada lagi yang harus dilakukan