Aku terjebak setiap malam
In de draden van jouw web
Di kabel web Anda
Waar ik stil moet blijven hangen
Dimana saya harus tetap diam
Tot ik nooit meer heimwee heb
Sampai aku lebih rindu kampung halaman
Maar ik zie nog steeds de vormen
Tapi aku masih melihat bentuknya
Van jouw lippen op mijn glas
Dari bibirmu ke gelasku
En jouw lichaam staat nog steeds in het matras
Dan tubuh Anda masih di kasur
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Ikat tanganku sepanjang tubuhku
En dan nog hou ik je vast
Dan kemudian aku akan menahanmu
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Letakkan penutup mata di depan mataku
En ik vind je op de tast
Dan aku merasakanmu
Maak mijn beide oren doof
Buat kedua telinga saya tuli
En ik zal horen wat je zegt
Dan aku akan mendengar apa yang kamu katakan
Ik ben de verliezer
Saya pecundang
De verliezer
Pecundang
Verliezer in een ongelijk gevecht
Kerugian dalam pertarungan yang tidak setara
Ik lig elke nacht geketend aan een ketting van gemis
Saya dirantai ke rantai kerugian setiap malam
En ik mag me niet bewegen
Dan aku tidak bisa bergerak
Tot de pijn geslonken is
Sampai rasa sakit berkurang
In de kamer liggen scherven
Ada pecahan di ruangan itu
Van ons leven op de grond
Dari kehidupan kita di tanah
En ik proef nog steeds je tranen in mijn mond
Dan aku masih merasakan air matamu di mulutku
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Ikat tanganku sepanjang tubuhku
En dan nog hou ik je vast
Dan kemudian aku masih memelukmu
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Letakkan penutup mata di depan mataku
En ik vind je op de tast
Dan aku merasakanmu
Maak mijn beide oren doof
Buat kedua telinga saya tuli
En ik zal horen wat je zegt
Dan aku akan mendengar apa yang kamu katakan
Ik ben de verliezer
Saya pecundang
De verliezer
Pecundang
Verliezer in een ongelijk gevecht
Kerugian dalam pertarungan yang tidak setara
Je achtervolgt me waar ik ga
Anda mengejar saya kemanapun saya pergi
Waar ik ook ben
Dimanapun aku berada
Waar ik ook sta
Dimanapun aku berdiri
Je bent de schaduw achter mij
Anda adalah bayangan di belakangku
Iedere seconde van de dag
Setiap detik hari
Hoor ik je stem
Aku mendengar suaramu
Zie ik je lach
Aku melihatmu tertawa
Wanneer laat je m’n hart weer vrij
Kapan kamu akan melepaskan hatiku lagi?
Oh, ik zou wel willen vluchten
Oh, saya ingin lari
Maar ontsnappen heeft geen zin
Tapi pelarian tidak masuk akal
Want uiteindelijk haal jij me toch weer in
Karena pada akhirnya kau berhasil masuk lagi
Bind mijn handen langs mijn lichaam
Ikat tanganku sepanjang tubuhku
En dan nog hou ik je vast
Dan kemudian aku akan menahanmu
Doe een blinddoek voor mijn ogen
Letakkan penutup mata di depan mataku
En ik vind je op de tast
Dan aku merasakanmu
Maak mijn beide oren doof
Buat kedua telinga saya tuli
En ik zal horen wat je zegt
Dan aku akan mendengar apa yang kamu katakan
Ik ben de verliezer
Saya pecundang
De verliezer
Pecundang
Verliezer in een ongelijk gevecht
Kerugian dalam pertarungan yang tidak setara