Creedence Clearwater Revival - Lagu Porterville Lirik Terjemahan

It's been an awful long time since i been home,
Sudah lama sekali sejak saya berada di rumah,
But you won't catch me goin' back down there alone.
Tapi Anda tidak akan bisa menangkap saya kembali ke sana sendirian.
Things they said when i was young are quite enough to get me hung.
Hal yang mereka katakan saat masih muda cukup membuat saya gantung.
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli


They came and took my dad away to serve some time,
Mereka datang dan membawa ayah saya pergi untuk melayani beberapa waktu,
But it was me that paid the debt he left behind.
Tapi akulah yang membayar hutang yang ditinggalkannya.
Folks said i was full of sin, because i was the next of kin.
Orang-orang mengatakan bahwa saya penuh dengan dosa, karena saya adalah keluarga terdekat.
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli


Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo!
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli


Folks were out one night to put me up a fence,
Orang-orang keluar suatu malam untuk memasang pagar,


CLICK ABOVE TO VISIT OUR SPONSORS
KLIK DI ATAS UNTUK MENGUNJUNGI SPONSOR KAMI


And you can guess that i've been runnin' ever since.
Dan Anda bisa menebak bahwa saya telah menjalankannya sejak saat itu.
Ain't no one that's 'bout to help, and i'll keep on, i tell myself.
Bukan siapa-siapa yang ingin membantu, dan saya akan terus melakukannya, saya katakan pada diri sendiri.
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli


I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli


Ain't no one that's 'bout to help,
Bukankah tidak ada orang yang membantu,
And i'll keep on, i tell myself.
Dan aku akan terus, aku berkata pada diriku sendiri.
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli
I don't care! i don't care!
Saya tidak peduli saya tidak peduli