lagu Ice Cube - Terjemahan Lirik Dead Homiez

Verse One:
Ayat Satu:


Up early in the morning dressed in black
Pagi-pagi sekali berpakaian hitam
Don't ask why? 'Cause I'm down in a suit and tie
Jangan tanya kenapa Karena aku mengenakan jas dan dasi
They killed a homie that I went to school with(Damn!)
Mereka membunuh seorang homie yang saya ajak bersekolah (Sialan!)
I tell ya life ain't shit to fool with
Aku bilang ya hidup tidak sial untuk dibodohi
I still hear the screams of his mother
Aku masih mendengar jeritan ibunya
While my nigga laid dead in the gutter(Shit!)
Sementara nigga saya terbaring mati di selokan (Sial!)
And it's getting to my temple
Dan sampai ke kuil saya
Why is that the only time black folks get to ride in a limo?
Mengapa satu-satunya orang kulit hitam bisa naik limusin?
It makes me so mad I want to get my sawed-in
Itu membuat saya sangat marah sehingga saya ingin menggergaji saya
And have some bodies hauled in
Dan ada beberapa mayat yang masuk
But no, I pay my respects and I'm through(whaddup Cube?)
Tapi tidak, saya membayar penghormatan saya dan saya melalui (whaddup Cube?)
Hug my crew, and maybe shed a tear or two
Peluk kru saya, dan mungkin meneteskan air mata atau dua
And I wanna get blitz
Dan aku ingin mendapatkan blitz
Grab my 40 ounce and then I reminisce
Ambil 40 ons saya dan kemudian saya bernostalgia
About a brother who had to be the one and only
Tentang seorang saudara laki-laki yang harus menjadi satu dan satu-satunya
So I dedicate this to my dead homiez…
Jadi aku mendedikasikan ini untuk homiez saya mati …


Verse Two:
Ayat Dua:


Another homie got murdered on a shakedown{three gun shots}
Homie lain terbunuh di penggeledahan {tiga tembakan senjata}
And his mother is at the funeral, havin' a nervous breakdown
Dan ibunya sedang menghadiri pemakaman, memiliki gangguan saraf
Two shots hit him in the face when they blasted{two gun shots}
Dua tembakan memukul wajahnya saat mereka mengecam {dua tembakan senjata}
A framed picture and a closed casket
Sebuah gambar berbingkai dan peti mati tertutup
A single file line about 50 cars long
Satu baris file sekitar 50 mobil panjangnya
All drivin' slow with they lights on
Semua berjalan lamban dengan lampu menyala
He got a lot of flowers and a big wreath
Dia mendapat banyak bunga dan karangan bunga besar
What good is that when you're six feet deep?
Apa gunanya saat Anda enam kaki dalamnya?
I look at that shit and gotta think to myself
Aku melihat omong kosong itu dan harus berpikir sendiri
And thank God for my health
Dan syukurlah untuk kesehatan saya
'Cause nobody really ever know
Karena tidak ada yang benar-benar tahu
When it's gonna be they family on the front row
Saat itu akan mereka keluarga di barisan depan
So I take everything slow, go with the flow
Jadi saya mengambil semuanya lambat, pergi dengan arus
And shut my motherfuckin' mouth if I don't know(Word!)
Dan tutup mulut ibuku jika aku tidak tahu (kata!)
'Cause that's what Pops told me
Karena itulah yang Pops katakan padaku
But I wish he could have said it…to my dead homiez
Tapi kuharap dia bisa mengatakannya … untuk membunuh homiez-ku


Verse Three:
Ayat Tiga:


I remember we painted our names on the wall for fun
Aku ingat kita melukis nama kita di dinding untuk bersenang-senang
Now it's “Rest in Peace” after every one
Sekarang “Istirahat dalam Damai” setelah setiap orang
Except me, but I ain't the one to front
Kecuali aku, tapi aku bukan orang yang depan
Seems like I'm viewin' a body after every month
Sepertinya aku melihat satu tubuh setiap bulannya
Plus, I knew him when he was yea big
Plus, aku mengenalnya saat dia besar sekali
Pour beer on the curb before I take a swig
Tuangkan bir di pinggir jalan sebelum saya meneguk
But somethin' ain't right
Tapi ada sesuatu yang tidak beres
When it's a tragedy, that's the only time that the family's tight
Bila ini adalah tragedi, itulah satu-satunya saat keluarga itu ketat
Lovi
Lovi