Berkendaralah di sepanjang laut
Far from the city's twitch and smoke
Jauh dari keramaian dan asap kota
To a misty beach
Ke pantai yang berkabut
That's where my life became a joke
Di situlah hidup saya menjadi lelucon
On the dunes
Di bukit pasir
On the dunes
Di bukit pasir
(Became a joke on the dunes)
(Menjadi lelucon di bukit pasir)
Where rents are high
Dimana harga sewa tinggi
And seabirds cry
Dan burung laut menangis
On the dunes
Di bukit pasir
As you spoke you must have known
Seperti yang Anda katakan, Anda pasti sudah tahu
It was a kind of homicide
Itu adalah semacam pembunuhan
I stood and watched my happiness
Aku berdiri dan melihat kebahagiaanku
Drift outwards with the tide
Melayang ke luar dengan air pasang
On the dunes
Di bukit pasir
On the dunes
Di bukit pasir
(Homicide on the dunes)
(Pembunuhan di bukit pasir)
It wasn't fair
Itu tidak adil
It's brutal there
Ini brutal disana
On the dunes
Di bukit pasir
Pretty boats
Perahu cantik
Sweeping along the shore
Menyapu sepanjang pantai
In the faltering light
Dalam cahaya goyah
Pretty women
Wanita cantik
With their lovers by their side
Dengan kekasih mereka di sisi mereka
It's like an awful dream
Ini seperti mimpi buruk
I have most every night
Aku paling banyak setiap malam
In the summer all the swells
Di musim panas semua membengkak
Join in the search for sun and sand
Bergabunglah dalam mencari matahari dan pasir
For me it's just a joyless place
Bagi saya itu hanya tempat yang tidak menyenangkan
Where this loneliness began
Dimana kesepian ini dimulai
On the dunes
Di bukit pasir
On the dunes
Di bukit pasir
(Loneliness on the dunes)
(Kesepian di bukit pasir)
I'm pretty tough
Saya cukup tangguh
But the wind is rough
Tapi anginnya kasar
On the dunes
Di bukit pasir