Terjemahan Lirik Joy Division - Lagu The Eternal

Procession moves on, the shouting is over,
Prosesi berjalan terus, teriakan sudah berakhir,
Praise to the glory of loved ones now gone.
Pujian untuk kemuliaan orang yang dicintai sekarang hilang.
Talking aloud as they sit round their tables,
Berbicara keras saat mereka duduk mengelilingi meja mereka,
Scattering flowers washed down by the rain.
Bunga-bunga berserakan dihujani hujan.
Stood by the gate at the foot of the garden,
Berdiri di dekat gerbang di kaki kebun,
Watching them pass like clouds in the sky,
Melihat mereka lewat seperti awan di langit,
Try to cry out in the heat of the moment,
Cobalah menangis di saat terik,
Possessed by a fury that burns from inside.
Dimiliki oleh kemarahan yang membakar dari dalam.


Cry like a child, though these years make me older,
Menangis seperti anak kecil, meski tahun ini membuatku lebih tua,
With children my time is so wastefully spent,
Dengan anak-anak waktu saya sangat sia-sia belanjakan,
A burden to keep, though their inner communion,
Sebuah beban untuk dijaga, meskipun komuni dalam mereka,
Accept like a curse an unlucky deal.
Terimalah sebuah kutukan sebuah kesepakatan sial.
Played by the gate at the foot of the garden,
Dimainkan oleh gerbang di kaki kebun,
My view stretches out from the fence to the wall,
Pandangan saya terbentang dari pagar ke dinding,
No words could explain, no actions determine,
Tidak ada kata-kata yang bisa menjelaskan, tidak ada tindakan yang menentukan,
Just watching the trees and the leaves as they fall.
Hanya menonton pepohonan dan daun saat jatuh.