Terjemahan Lirik The Rip Chords - Three Window Coupe

Three window coupe you're the toughest machine in town
Tiga jendela coupe Anda adalah mesin terberat di kota
Got a three window coupe that's short on looks
Mendapat coupe tiga jendela yang pendek terlihat
But she looks real good in the record books
Tapi dia terlihat sangat bagus dalam buku catatan
I hold the track record in the quarter mile
Saya memegang track record di seperempat mil
With a low E.T. down the asphalt aisle
Dengan E.T. rendah. menyusuri lorong aspal


REFRAIN
MENAHAN DIRI
Eat 'em up eat 'em up shut 'em down
Makanlah mereka makan sampai mereka menutupnya
Three window coupe you're the toughest in town
Tiga jendela coupe Anda yang terberat di kota
Eat 'em up eat 'em up shut 'em down
Makanlah mereka makan sampai mereka menutupnya
Three window coupe make a trophy run
Tiga coupe jendela membuat trofi lari
Three window coupe you're the toughest machine in town
Tiga jendela coupe Anda adalah mesin terberat di kota


Now I know my coupe's not the sharpest around
Sekarang saya tahu coupe saya bukan yang paling tajam
But everybody knows she's the hottest in town
Tapi semua orang tahu dia orang terpanas di kota
My hydro pressure heads make it twelve to one
Kepala tekanan hidro saya membuatnya menjadi dua belas banding satu
And Sunday at the drag stop there's a trophy run
Dan pada hari Minggu di perhentian drag ada trofi yang berjalan


REFRAIN
MENAHAN DIRI


Now my little three window don't look like much
Sekarang tiga jendela kecil saya tidak terlihat seperti banyak
Till the flag goes down and I pop the clutch
Sampai bendera turun dan saya memutar kopling
Then I put my foot in and I really go
Lalu aku memasukkan kakiku dan aku benar-benar pergi
And (——-? unclear) three window
Dan (tidak jelas) tiga jendela


REFRAIN
MENAHAN DIRI


(fade while repeating “toughest machine in town”)
(memudar sambil mengulang “mesin terberat di kota”)