The Hills are bare now,
Bukit-bukit kosong sekarang,
And Autumn leaves
Dan daun musim gugur
lie thick and still,
Berbaring tebal dan diam,
O’er land that is lost now,
Tanah O’er yang hilang sekarang,
Which those so dearly held,
Yang begitu dipegangnya,
That stood against him,
Itu berdiri melawan dia,
Proud Edward’s Army,
Bangga Edward’s Army,
And sent him homeward,
Dan mengirimnya pulang,
Tae think again.
Tae berpikir lagi.

Those days are past now,
Hari-hari itu sudah lewat sekarang,
And in the past
Dan di masa lalu
they must remain,
mereka harus tetap,
But we can still rise now,
Tapi kita masih bisa bangkit sekarang,
And be the nation again,
Dan jadilah bangsa lagi,
That stood against him,
Itu berdiri melawan dia,
Proud Edward’s Army,
Bangga Edward’s Army,
And sent him homeward,
Dan mengirimnya pulang,
Tae think again.
Tae berpikir lagi.

Flower of Scotland,
Bunga Skotlandia,
When will we see
Kapan kita lihat
your like again,
Anda suka lagi,
That fought and died for,
Itu berjuang dan mati untuk,
Your wee bit Hill and Glen,
Anda sedikit Hill dan Glen,
And stood against him,
Dan berdiri melawan dia,
Proud Edward’s Army,
Bangga Edward’s Army,
And sent him homeward,
Dan mengirimnya pulang,
Tae think again.
Tae berpikir lagi.