Terjemahan Lirik Frankie Laine - My Little One

My little one as the years go by
Anak kecilku seiring berjalannya waktu
There may be times when your heart will cry
Mungkin ada saat dimana hati Anda akan menangis
And if your in need of a word of cheer
Dan jika Anda membutuhkan kata-kata menghibur
You can always turn to me
Anda selalu bisa berpaling kepada saya


My little one though I love you so
Yang kecil meski aku sangat mencintaimu
There'll come a day I must let you go
Akan datang suatu hari aku harus membiarkanmu pergi
But you'll have my love for eternity
Tapi kau akan memiliki cintaku untuk selamanya
Little one you are everything to me
Yang kecil kau segalanya bagiku


spoken verse
ayat yang diucapkan
My darling I love you so much
Sayangku aku sangat mencintaimu
So much there's nothing in the world nothing that I wouldn't do for you
Jadi tidak ada sesuatu di dunia ini yang tidak akan saya lakukan untuk Anda
And it gives me such a wonderful feeling to know your mine
Dan itu memberi saya perasaan yang luar biasa untuk mengetahui milik Anda
Fills me with more happiness than I've ever known before
Mengisi saya dengan lebih banyak kebahagiaan daripada yang pernah saya ketahui sebelumnya
And each night as you slip off to dream land
Dan setiap malam saat Anda menyelinap ke tanah impian
I thank heaven for giving me you
Saya bersyukur atas pemberian saya
spoken verse ends
ayat yang diucapkan berakhir


My little one though I love you so
Yang kecil meski aku sangat mencintaimu
There'll come a day I must let you go
Akan datang suatu hari aku harus membiarkanmu pergi
But you'll have my love for eternity
Tapi kau akan memiliki cintaku untuk selamanya
Little one you are everything to me
Yang kecil kau segalanya bagiku