Terjemahan dan Arti Lirik Danko Jones - Heartbreak's A Blessing

How many times did I let it slide by when the boys got the pick of the best
Berapa kali saya membiarkannya meluncur saat anak laki-laki mendapatkan yang terbaik
I didn't know what to do I couldn't pick up a clue going home all alone in my bed
Aku tidak tahu harus berbuat apa aku tidak bisa mengambil petunjuk pulang ke rumah sendirian di tempat tidurku
I was a high school loser never made it with a lady when I did I got the best
Saya adalah pecundang sekolah tinggi yang tidak pernah berhasil dengan seorang wanita saat saya mendapatkan yang terbaik
She knew it all taught me everything but what I learned best lesson was when she left…I learned
Dia tahu semua itu mengajari saya segalanya tapi yang saya pelajari adalah pelajaran terbaik saat dia pergi … saya belajar


Heartbreak's a blessing
Heartbreak adalah sebuah berkah
But you don't know it then
Tapi Anda tidak tahu itu
It likes to mess your mind up
Ini suka mengacaukan pikiran Anda
Heartbreak's your best friend
Heartbreak adalah sahabat terbaikmu


I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going 'round my heart
Aku butuh wanita seperti aku butuh lubang di kepalaku, aku memasang dinding di sekujur hatiku
I see my friend's go through trouble and when trouble's around it always leads to a girl in the end
Saya melihat teman saya mengalami masalah dan ketika masalah di sekitarnya selalu mengarah pada seorang gadis pada akhirnya
I didn't know it'd be this hard to find
Aku tidak tahu pasti ini sulit ditemukan
Never knew it'd take this long
Tidak pernah tahu itu akan memakan waktu lama
But if I'm gonna have to wait I'm gonna wait
Tapi kalau aku harus menunggu aku akan menunggu
I'll probably die an old man alone
Mungkin aku akan mati sebagai orang tua


Heartbreak's a blessing
Heartbreak adalah sebuah berkah
But you don't know it then
Tapi Anda tidak tahu itu
It likes to mess your mind up
Ini suka mengacaukan pikiran Anda
Heartbreak's your best friend
Heartbreak adalah sahabat terbaikmu


When I see a pretty lady walking down the street
Ketika saya melihat seorang wanita cantik berjalan di jalan
My eyes get overtaken my knees get weak
Mataku tertekuk lutut saya menjadi lemah
I can talk the talk but I'm easily tempted Resisting a good looking woman ain't so easy in the end
Aku bisa bicara bicaranya tapi aku mudah tergoda Bertahan seorang wanita tampan memang tidak semudah itu pada akhirnya


I need a woman just like I need a hole in my head I got a wall going 'round my heart
Aku butuh wanita seperti aku butuh lubang di kepalaku, aku memasang dinding di sekujur hatiku
I see my friend's go through trouble and when trouble's around it always leads to a girl in the end
Saya melihat teman saya mengalami masalah dan ketika masalah di sekitarnya selalu mengarah pada seorang gadis pada akhirnya
I didn't know it'd be this hard to find
Aku tidak tahu pasti ini sulit ditemukan
Never knew it'd take this long
Tidak pernah tahu itu akan memakan waktu lama
But if I'm gonna have to wait I'm gonna wait
Tapi kalau aku harus menunggu aku akan menunggu
I'll probably die an old man alone…I like that
Aku mungkin akan mati sebagai orang tua sendiri … aku suka itu


Heartbreak's a blessing
Heartbreak adalah sebuah berkah
But you don't know it then
Tapi Anda tidak tahu itu
It likes to mess your mind up
Ini suka mengacaukan pikiran Anda
Heartbreak's your best friend
Heartbreak adalah sahabat terbaikmu