John Gorka - Always Going Home Lirik Terjemahan

He's never been far from trouble
Dia tidak pernah jauh dari masalah
Trouble is as loyal as a dog
Masalahnya sama loyalnya seperti anjing
He drinks in the muddy water
Dia minum di air yang berlumpur
And he sleeps in the hollow log
Dan dia tidur di log berlubang


His troubles all have mirrors
Masalahnya semua memiliki cermin
And they double up the size
Dan mereka menggandakan ukurannya
His problems all have patches
Masalahnya semua memiliki tambalan
And they cover up his eyes
Dan mereka menutupi matanya


It's like that old expression
Ini seperti ekspresi tua itu
All roads lead to Rome
Banyak jalan menuju Roma
You see he comes from trouble
Anda lihat dia berasal dari masalah
And he's always going home
Dan dia selalu pulang
He's always going home
Dia selalu pulang


So he can't see for looking
Jadi dia tidak bisa melihat untuk melihat
He's become a lightning rod
Dia menjadi petir
He walk with the clouds of thunder
Dia berjalan dengan awan guntur
Which don't strike him now as odd
Yang tidak menyerangnya sekarang aneh


Accidents will happen
Kecelakaan akan terjadi
Much more frequently with him
Jauh lebih sering bersamanya
He's never been far from trouble
Dia tidak pernah jauh dari masalah
Trouble is a trusted friend
Kesulitan adalah teman yang tepercaya


Chorus
Paduan suara


Addiction in the bloodstream
Ketergantungan di aliran darah
Chasing fascination's choice
Mengejar ketertarikan itu
Born of a desperation
Lahir dari keputusasaan
There's a mean edge to his voice
Ada tepi yang berarti untuk suaranya


As a snake he would have curves
Sebagai ular ia akan memiliki kurva
On both sides of the law
Di kedua sisi hukum
As a rule he'll catch his prey
Sebagai aturan dia akan menangkap mangsanya
And he's bound to eat it raw
Dan dia pasti akan memakannya mentah-mentah


He's never been far from trouble
Dia tidak pernah jauh dari masalah
He lives an inch from his demise
Dia tinggal satu inci dari kematiannya
Pushes his luck right to the edge
Mendorong keberuntungannya ke tepi
Pulls the bull over your eyes
Menarik banteng di atas matamu


Money slips through his fingers
Uang tergelincir melalui jari-jarinya
He owes everyone he knows
Dia berutang semua orang yang dia kenal
Still and all it's good to see him come
Tetap saja dan semua itu bagus untuk melihatnya datang
A little better when he goes
Sedikit lebih baik saat dia pergi


Chorus
Paduan suara