Terjemahan Lirik Lagu The Staple Singers - Heavy Makes You Happy (sha-na-boom Boom)

Ahh, whoa–great gosh a mighty…
Ahh, siapa – hebat ya ampuh …


(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Say it, y'all
Katakanlah, ya
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Tell me, tell me, tell me, come on
Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku, ayo
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Well, well
Baiklah
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-boom boom, ya)


I've been trying to find what's heavy that's been messing up my mind
Aku sudah berusaha menemukan apa yang berat yang mengacaukan pikiranku
I think I found the answer, 'cause it was right there all the time
Kurasa aku sudah menemukan jawabannya, karena itu selalu ada di sana


Heavy makes you happy, I just got to say
Berat membuat Anda bahagia, saya baru saja mengatakannya
Put on your heavy, if I can't feel this way
Letakkan berat badanmu, jika aku tidak bisa merasakannya seperti ini


(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Come on, come on
Ayo ayo
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Do it, do it, do it, do it
Lakukan, lakukan, lakukan, lakukanlah
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-boom boom, ya)


By talking to my people, you know that it occurred to me
Dengan berbicara kepada bangsaku, kamu tahu hal itu terpikir olehku
It's more than just a feeling–it's a philosophy
Ini lebih dari sekadar perasaan – ini adalah filosofi


Heavy makes you happy, drying up your drink
Berat membuat Anda senang, mengeringkan minuman Anda
Oh, spread a little heavy and it makes somebody sing
Oh, sebarkan sedikit berat dan itu membuat seseorang bernyanyi


(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Come on, y'all
Ayo, kalian berdua
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Right on, right on, right on
Tepat, tepat, tepat
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-boom boom, ya)


(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
A little bit softer, now
Sedikit lebih lembut, sekarang
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Oh, do it easy, now
Oh, mudah, sekarang
(Sha-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-boom boom, ya)
Lay it on down
Letakkan di bawah
(Sha-na-na-na-boom boom, yeah)
(Sha-na-na-boom boom, ya)


(repeat to fade)
(ulangi untuk memudar)