Tinggi seperti itu, dengan bibir menyala
cada día doy con él en la escalera,
setiap hari aku naik tangga,
y me tengo que aguantar,
dan saya harus tahan dengan itu,
con las ganas que le tengo,
dengan keinginan yang saya miliki,
para no asaltarle el cuello, qué peligro.
agar tidak menyerang lehernya, apa? bahaya
Hay amores caprichoso,
Ada cinta yang berubah-ubah,
hay amores clandestinos
ada yang suka klandestin
y hay amores imposibles como el mío.
dan ada yang tidak mungkin dicintai seperti milikku
Yo por él cambiaría el rumbo
Saya akan mengubah arah
habitual con que gira el mundo,
biasa dengan mana dunia berubah,
yo por él cambiaría
Aku akan mengubahnya
de gustos,de gestos,
selera, gerak tubuh,
de sexo
seks
y hasta religión.
dan bahkan agama.
Yo por él me acostumbraría
Aku akan terbiasa dengan itu
a perder
kehilangan
juro que lo haría,
Aku bersumpah aku akan,
yo por él
Aku untuk dia
cambiaría de nombre,
ganti nama,
de ropa, de amigos,
pakaian, teman,
dormiría a sus pies.
tidurlah di kakimu
Yo sé que no me ve,
Saya tahu itu tidak melihat saya,
ni siquiera se da cuenta
dia bahkan tidak menyadarinya
de que soy una mujer y le desea.
bahwa saya adalah seorang wanita dan menginginkannya.
Me gusta imaginar que lo traigo de cabeza,
Saya suka membayangkan bahwa saya membawanya terlebih dulu,
mientras lleno con su nombre las libretas.
sementara aku mengisi buku catatan dengan namanya.
Hay amores que te matan,
Ada cinta yang membunuhmu,
hay amores que te salvan
ada cinta yang menyelamatkanmu
y hay amores que te arrancan el sentido.
dan ada cinta yang menghilangkan makna Anda.
Yo por él…
Saya untuk …