Terjemahan Lirik Bonnie Somerville - Lagu Winding Road

Well, the rain keeps on coming down
Nah, hujan terus turun
It feels like a flood in my head
Rasanya seperti banjir di kepalaku
And that road keeps on calling me
Dan jalan itu terus memanggilku
Screaming to everything lying ahead
Berteriak-teriak untuk semuanya terbentang di depan


And it’s a winding road
Dan itu jalan yang berkelok-kelok
I’ve been walking for a long time
Aku sudah lama berjalan
I still don’t know
Aku masih belum tahu
Where it goes
Kemana perginya
And it’s a long way home
Dan ini jauh sekali
I’ve been searching for a long time
Aku sudah lama mencari
I still have hope
Aku masih punya harapan
I’m gonna find my way home
Aku akan menemukan jalan pulang


And I can see a little house
Dan aku bisa melihat rumah kecil
On top of the hill
Di atas bukit
And I can smell the ocean
Dan aku bisa mencium lautan
The salt in the air
Garam di udara
And I can see you
Dan aku bisa melihatmu
You’re standing there
Kamu berdiri disana
And you’re washing your car
Dan Anda mencuci mobil Anda
And I can see California sun in your hair
Dan aku bisa melihat matahari California di rambutmu


And its a winding road
Dan jalannya yang berkelok-kelok
I’ve been walking for a long time
Aku sudah lama berjalan
Still don’t know
Masih belum tahu
Where it goes
Kemana perginya
And it’s a long way home
Dan ini jauh sekali
I’ve been searching for a long time
Aku sudah lama mencari
Still have hope
Masih punya harapan
I’m gonna find my way home
Aku akan menemukan jalan pulang


All these dreams took me so far
Semua mimpi ini membawaku sejauh ini
And I felt I just couldn’t go on
Dan aku merasa aku tidak bisa terus
And I want to hang
Dan aku ingin bertahan
Out the window of your car
Keluar jendela mobil Anda
And see just how good this baby can run
Dan lihat betapa baiknya bayi ini bisa berlari


‘Cause it’s a winding road
Karena itu jalan yang berkelok-kelok
I’ve been walking for a long time
Aku sudah lama berjalan
And I still don’t know
Dan aku masih belum tahu
Where it goes
Kemana perginya
And it’s a long way home
Dan ini jauh sekali
I’ve been searching for a long time
Aku sudah lama mencari
Still have hope
Masih punya harapan
We’re gonna find our way home
Kita akan menemukan jalan pulang


It’s a winding road
Ini jalan yang berliku
Still have hope
Masih punya harapan
One day we’ll find our way home
Suatu hari kita akan menemukan jalan pulang
It’s a long way home
Ini sangat jauh sekali
I’ve been searching for a long time
Aku sudah lama mencari
Still have hope
Masih punya harapan
We’re gonna find our way home
Kita akan menemukan jalan pulang


It’s a long way home
Ini sangat jauh sekali
It’s a long way home
Ini sangat jauh sekali