Semua orang ingin menjadi kucing,
because a cat’s the only cat
Karena kucing itu satu-satunya kucing
who knows where it’s at.
siapa yang tahu di mana itu
Everybody’s pickin’ up on that feline beat,
Semua orang memilih mengalahkan kucing itu,
’cause everything else is obsolete.
Karena segala sesuatu yang lain sudah usang.
Now a square with a horn,
Sekarang persegi dengan tanduk,
can make you wish you weren’t born,
dapat membuat Anda berharap Anda tidak dilahirkan,
ever’time he plays;
kapan saja dia bermain;
and with a square in the act,
dan dengan sebuah kotak di aksinya,
he can set music back
dia bisa mengatur musik kembali
to the caveman days.
ke manusia gua hari
I’ve heard some corny birds who tried to sing,
Saya pernah mendengar beberapa burung dangkal yang mencoba bernyanyi,
but a cat’s the only cat
Tapi kucing itu satu-satunya kucing
who knows how to swing.
siapa yang tahu bagaimana cara berayun
Who wants to dig
Siapa yang mau menggali
a long-haired gig
sebuah pertunjukan berambut panjang
or stuff like that?
atau hal seperti itu?
When everybody wants to be a cat.
Bila semua orang ingin menjadi kucing.
A square with that horn,
Sebuah persegi dengan tanduk itu,
makes you wish you weren’t born,
membuat Anda berharap Anda tidak lahir,
ever’time he plays;
kapan saja dia bermain;
and with a square in the act,
dan dengan sebuah kotak di aksinya,
he’s gonna set this music back
dia akan mengatur musik ini kembali
to the Stone Age days.
ke Zaman Batu hari.
Everybody wants to be a cat,
Semua orang ingin menjadi kucing,
because a cat’s the only cat
Karena kucing itu satu-satunya kucing
who knows where it’s at;
siapa yang tahu di mana itu;
while playin’ jazz you always has a Welcome mat,
Sementara bermain jazz Anda selalu memiliki tikar Selamat Datang,
’cause everybody digs a swingin’ cat.
Karena semua orang menggali seekor kucing swingin.
Everybody digs a swingin’ cat.
Semua orang menggali seekor kucing swingin.