Ahh
First day off probation, no wastin' time
Hari pertama masa percobaan, tidak ada waktu wastin
Just like ancient times, and take a dime and roll it
Sama seperti zaman kuno, dan ambil sepeser pun dan gulingkan
Blaze it with no fear
Blaze itu tanpa rasa takut
After havin' to take piss tests for a whole year
Setelah havin ‘mengambil tes kencing selama setahun penuh
Smokin' with a cold beer makes me kinda think
Smokin ‘dengan bir dingin membuatku agak berpikir
Why I don't like to drink heavily, 'cause what my P.O. was tellin' me
Mengapa saya tidak suka minum banyak, karena apa yang saya P.O. katakan padaku padaku
'You can't smoke and even eat poppy seeds
“Anda tidak bisa merokok dan bahkan memakan biji poppy
But you can buy liquor, and drink all you need'
Tapi Anda bisa membeli minuman keras, dan minum semua yang Anda butuhkan ‘
It's callin' me, I used to drink Heineken's
Ini memanggilku, aku biasa minum Heineken
Now it's 'bout 5 or 10, plus wine and gin
Sekarang sekitar 5 atau 10, ditambah anggur dan gin
Hennessy, finishing the last drop
Hennessy, akhiri tetes terakhir
To the liquor store was a cash crop
Untuk toko minuman keras adalah tanaman uang tunai
Drive right past the grass spot
Berkendara melewati tempat rumput
Doin' the dumbest shit I ever did in my life
Doin ‘omong kosong paling bodoh yang pernah saya lakukan dalam hidup saya
Riskin' my life,
Riskin ‘hidupku,
Resistin' arrest
Menahan diri
It's in my flesh
Itu ada dalam dagingku
Probably smell funny
Mungkin berbau lucu
And there go Del's money
Dan di sanalah uang Del
Fast forward to 1998
Maju cepat ke tahun 1998
I smash more herb than those old day's
Aku menghancurkan ramuan lebih banyak daripada hari-hari tua itu
With a whole J to the face
Dengan seluruh J ke wajah
Nah, I'm still feelin' gettin' drunk more than weed
Nah, saya masih merasa mabuk lebih dari sekedar gulma
But now we back in Amster-D, got some grams for me
Tapi sekarang kita kembali ke Amster-D, mendapat beberapa gram untukku
Chocolate Thai and Purple Haze
Cokelat Thailand dan Ungu Haze
And blocks of hash that make the J's last for days
Dan blok hash yang membuat J terakhir berlangsung berhari-hari
Rollin' up so phat, circumference stuffed with major chronic
Rollin ‘jadi phat, lingkar diisi dengan zat kronis utama
We can put a wager on it
Kita bisa memasang taruhan di atasnya
When we first got out here in Europe it was everywhere
Ketika kita pertama kali keluar dari Eropa di mana-mana
Even at the gas station, I was down in the mat
Bahkan di pom bensin, saya turun di tikar
A fast pace, when I thought 'This shit ain't helpin' nothin'
Kecepatan cepat, ketika saya berpikir ‘omong kosong ini tidak membantu apa-apa’
When I can get elevated straight puffin' nothin''
Ketika saya bisa mendapatkan puffin lurus tinggi ‘tidak ada apa-apa’
Chorus:
Paduan suara:
(Scratching) Straight puffin' nothin'…
(Menggores) Lurus puffin ‘apa-apa’ …
(Scratching) Straight puffin' nothin'…
(Menggores) Lurus puffin ‘apa-apa’ …
(Scratching) Straight puffin' nothin'…
(Menggores) Lurus puffin ‘apa-apa’ …
The smokin' sessions was the best in the world
Sesi merokok adalah yang terbaik di dunia
Plus the price was right, affordable, so more to use
Ditambah harganya pun pas, terjangkau, jadi lebih banyak digunakan
So fat they deserve the Kodak
Jadi gemuk mereka layak mendapatkan Kodak
And no tax so I'm savin'
Dan tidak ada pajak jadi aku savin ‘
Not misbehavin'
Tidak salah tingkah ‘
That's a risk we takin', we ain't talkin' bout that
Itu risiko yang kita ambil, kita tidak membicarakan hal itu
We in the outback, smokin' till my mouth's black, how's that?
Kami di pedalaman, merokok sampai mulutku hitam, bagaimana itu?
Another fucked up for sho', being blow
Lain fucked up untuk sho ‘, menjadi pukulan
I sorta d
Aku agak d