Gloria Estefan - Heaven Is What I Feel Lirik Terjemahan

Love sometimes can be like destiny
Cinta terkadang bisa seperti takdir
There’s no way to say forever
Tidak ada cara untuk mengatakannya selamanya
It may not realize your dreams
Mungkin tidak mewujudkan mimpimu
And love sometimes is like the blowing wind
Dan cinta terkadang seperti tiupan angin
It can take us to wherever
Itu bisa membawa kita ke mana saja
sending us on silent wings
mengirim kami sayap diam


But I have broken all the rules of love
Tapi saya telah melanggar semua aturan cinta
I never dreamed that I could come this far (come this far)
Saya tidak pernah bermimpi bahwa saya bisa sampai sejauh ini (sampai sejauh ini)
And now I’m lost in my emotions
Dan sekarang aku hilang dalam emosiku
You’re becoming my devotion
Anda menjadi pengabdian saya
There’s nothing I can do to stop this love for you
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghentikan cinta ini untuk Anda


I was not supposed to fall in love with you
Aku tidak seharusnya jatuh cinta padamu
I have someone else and someone else is loving you
Aku punya orang lain dan orang lain mencintaimu
And I was not supposed to let this love get through (let love get through)
Dan aku tidak seharusnya membiarkan cinta ini berhasil masuk (semoga cinta bisa lewat)
So let me say for real: Heaven is what I feel when I’m with you
Jadi, saya katakan secara nyata: Surga adalah apa yang saya rasakan saat bersama dengan Anda
(This feeling is forever) It is forever
(Perasaan ini selamanya) selamanya
(You make me feel like Heaven) I feel like Heaven
(Anda membuat saya merasa seperti Surga) Saya merasa seperti Surga
(My love is true when I’m with you)
(Cintaku benar saat aku bersamamu)


How could I have known that in your eyes (in your eyes)
Bagaimana saya bisa tahu bahwa di mata Anda (di mata Anda)
I would find the deepest answers to the questions of my heart
Saya akan menemukan jawaban terdalam atas pertanyaan-pertanyaan di hati saya
And how could I have known that by your side (by your side)
Dan bagaimana saya bisa tahu bahwa di sisi Anda (di sisi Anda)
was the light to fill the darkness in the shadows of my life
adalah cahaya untuk mengisi kegelapan di bawah bayang-bayang hidupku


But I have broken all the rules of love
Tapi saya telah melanggar semua aturan cinta
I never dreamed that I could come this far
Saya tidak pernah bermimpi sampai sejauh ini
And now I’m lost in my emotions
Dan sekarang aku hilang dalam emosiku
You’re becoming my devotion
Anda menjadi pengabdian saya
There’s nothing I can do to stop this love for you
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk menghentikan cinta ini untuk Anda


I was not supposed to fall in love with you
Aku tidak seharusnya jatuh cinta padamu
I have someone else and someone else is loving you
Aku punya orang lain dan orang lain mencintaimu
And I was not supposed to let this love get through (let love get through)
Dan aku tidak seharusnya membiarkan cinta ini berhasil masuk (semoga cinta bisa lewat)
So let me say for real: Heaven is what I feel when I’m with you
Jadi, saya katakan secara nyata: Surga adalah apa yang saya rasakan saat bersama dengan Anda
(This feeling is forever)
(Perasaan ini selamanya)
(You make me feel like heaven) My love, my love
(Anda membuat saya merasa seperti surga) cintaku, cintaku
(My love is true when I’m with you) My love, my love
(Cinta saya benar saat saya bersamamu) Cintaku, cintaku
(This feeling is forever) It is forever
(Perasaan ini selamanya) selamanya
(You make me feel like Heaven) I feel like Heaven
(Anda membuat saya merasa seperti Surga) Saya merasa seperti Surga
(My love is true when I’m with you)
(Cintaku benar saat aku bersamamu)


Heaven, Heaven
Surga, surga
Is what I feel when we’re together
Apa yang saya rasakan saat kita bersama
Heaven, Heaven
Surga, surga
Just look in my eyes and you’ll see it’s the truth
Lihat saja di mataku dan kau akan melihatnya & kebenarannya


And I was not supposed to fall in love with you
Dan aku tidak seharusnya jatuh cinta padamu
I have someone else
Aku punya orang lain