Terjemahan Lirik Jonny Lang - Wander This World

The tar in the street starts to melt from the heat
Tar di jalan mulai meleleh dari panas
And the sweats runnin' down from my hair
Dan keringat itu terlepas dari rambutku
I walked 20 miles and I'm dragging my feet
Saya berjalan sejauh 20 mil dan saya menyeret kaki saya
And I'll walk 20 more I don't care
Dan aku akan berjalan 20 lagi aku tidak peduli


And I'll wander this world, wander this world
Dan aku akan menjelajahi dunia ini, menjelajahi dunia ini
Wander this world, wander this world all alone
Mengembara dunia ini, mengembara dunia ini sendirian


I'm like a ghost some people can't see
Saya seperti hantu yang tidak bisa dilihat oleh beberapa orang
Others drive by and stare
Yang lain menyetir dan menatap
A shadow that drifts by the side of the road
Bayangan yang melayang di pinggir jalan
It's like I'm not even there
Sepertinya aku tidak ada di sana


And I'll wander this world, wander this world
Dan aku akan menjelajahi dunia ini, menjelajahi dunia ini
Wander this world, wander this world all alone
Mengembara dunia ini, mengembara dunia ini sendirian


Well I've never been part of the game
Yah aku tidak pernah menjadi bagian dari permainan
The life that I live is my own
Hidup yang saya jalani adalah hidup saya sendiri
All that I know is that I was born
Yang saya tahu adalah bahwa saya dilahirkan
To wander this world all alone, all alone
Mengembara ke dunia ini sendirian, sendirian


Some people are born with their lives all laid out
Beberapa orang terlahir dengan hidup mereka semua ditata
And all their success is assured
Dan semua kesuksesan mereka terjamin
Some people work hard all their lives for nothin'
Beberapa orang bekerja keras sepanjang hidup mereka untuk apa pun ‘
They take it and don't say a word
Mereka mengambilnya dan tidak mengucapkan sepatah kata pun
They don't say a word
Mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun


Sometimes it's like I don't even exist
Kadang-kadang seperti saya bahkan tidak ada
Even God has lost track of my soul
Bahkan Tuhan pun telah kehilangan jejak jiwaku
Why else would he leave me out here like this
Kenapa lagi dia meninggalkanku disini seperti ini?
To wander this world all alone
Mengembara ke seluruh dunia ini sendirian


And I'll wander this world, wander this world
Dan aku akan menjelajahi dunia ini, menjelajahi dunia ini
Wander this world, wander this world all alone
Mengembara dunia ini, mengembara dunia ini sendirian