Kupikir aku kenal gadis itu dengan baik
she was sad I couldnt tell
dia sedih aku tidak tahu
I missed the point I missed the signs
Aku rindu titik aku rindu tanda-tanda
So if shes gone the fault is mine
Jadi jika shes pergi kesalahan adalah milikku
I know I know a whole lot of little things
Aku tahu aku tahu banyak hal kecil
and even though I could list them one by one
dan meskipun saya bisa daftar mereka satu per satu
she would still be gone
dia masih akan pergi
Her eyes were blue her
Matanya biru padanya
hair was long
rambut panjang
in '64 she was Baton Rouge
di tahun64 dia adalah Baton Rouge
her favorite song is “In My Life”
lagu favoritnya adalah “In My Life”
I memorized her every move
Aku hafal setiap gerakannya
I knew her books her car her clothes
Aku tahu buku-bukunya memarkirkan mobilnya dengan pakaiannya
but I paid no attention to what matted most
tapi aku tidak memperhatikan apa yang paling kusut
I never asked she never said
Saya tidak pernah bertanya bahwa dia tidak pernah mengatakannya
and when she cried I turned my head
dan saat dia menangis aku menoleh
she dreamed her dreams behind closed doors
dia mengimpikan mimpinya di balik pintu tertutup
that made them easy to ignore
yang membuat mereka mudah untuk diabaikan
I know I know I missed the forest for the trees
Aku tahu aku tahu aku merindukan hutan untuk pepohonan
And all I have to show
Dan semua harus saya tunjukkan
oh when she walked out the door
oh saat dia berjalan keluar pintu
the cold facts and nothing more
fakta dingin dan tidak lebih
Her eyes were blue her
Matanya biru padanya
hair was long
rambut panjang
in '64 she was Baton Rouge
di tahun64 dia adalah Baton Rouge
her favorite song is “In My Life”
lagu favoritnya adalah “In My Life”
I memorized her every move
Aku hafal setiap gerakannya
I knew her books her car her clothes
Aku tahu buku-bukunya memarkirkan mobilnya dengan pakaiannya
but I paid no attention to what matted most
tapi aku tidak memperhatikan apa yang paling kusut
Her eyes were blue her
Matanya biru padanya
hair was long
rambut panjang
in '64 she was baton rouge
Pada tahun ’64 dia adalah pemukul tongkat
her fathers tall her mothers gone
Ayahnya tinggi ibunya pergi
she moved out west when she was two
Dia pindah ke barat saat dia berusia dua tahun
the way she laughed the way she loved
cara dia tertawa seperti yang dicintainya
oh my god what did I do
oh tuhan saya apa yang saya lakukan