Terjemahan Lirik The Meatmen - Turbo Rock

There’s a good reason to be sure(I’m sure)
Ada alasan bagus untuk memastikan (saya yakin)
At home, and at work, and play.
Di rumah, dan di tempat kerja, dan bermain.
All I freakin’ wanna do is turbo my life away.
Yang ingin kulakukan hanyalah turbo hidupku.
I’m a pocket rocket, stick in socket.
Aku adalah roket saku, tetap di soket.
Riding hot rails to hell.
Naik rel panas ke neraka.
Spitting, smoking, flaming, guzzling
Meludah, merokok, menyala, menenggak
Soul’s that already felt.
Soul yang sudah terasa.
(Repeat 2x)
(Ulangi 2x)


Well that was then and how
Begitulah dan bagaimana
Hot speed seeds to sow.
Biji kecepatan panas menabur.
Hung with the jacked-up gang.
Hung dengan geng jack up.
Novas and Shelby ‘stangs.
Lambang Novas dan Shelby.
And rockin’ 442
Dan rockin ‘442
Yeah with yer flames of blue.
Ya dengan nyala biru menyala.
We’re talkin’ monster time.
Kami adalah waktu rakasa.
For macho auto-crime.
Untuk macho auto-crime.


(Chorus)
(Paduan suara)
This is the ’80’s–high time for Turbo Rock.
Ini adalah ’80 – waktu yang tinggi untuk Turbo Rock.
Catatonic speed-crazed cosmo jocks.
Atlet kosmo dengan kecepatan katon katatonis.


Out on the badlands strip.
Keluar di jalur tanah tandus.
Choice blotter acid trip
Pilih blotter acid trip
Our pink slips with the dames
Slip merah muda kami dengan dames
Beelzebub’s to blame.
Beelzebul harus disalahkan.
Ass ends are breaking loose.
Akhir Ass melanggar longgar.
Headers a’belching Zeus.
Header a’belching Zeus.
Just night and red-hot blocks
Hanya malam dan blok merah-panas
Powerplants double-stock
Powerplants stok ganda
And then we’d cruise the gut.
Dan kemudian kita akan pelayaran usus.
And pop a bitchin’ nut.
Dan pop kacang bitchin ‘.
On highway 309
Di jalan raya 309
Chug brown props, eight or nine.
Alat peraga coklat chug, delapan atau sembilan.
And Wanda’s head would bob
Dan kepala Wanda akan bob
Our purple shift ball knob.
Tombol bola shift kami yang berwarna ungu.
Those were the best of times,
Itulah saat terbaik,
Now we’re goin’ turbo out of our minds.
Sekarang kita keluar dari pikiran kita.


(Chorus)
(Paduan suara)


(Instrumental Break)
(Istirahat instrumental)


Dash lights are screaming heat
Lampu redup menjerit panas
Hot rubber stuck to street.
Karet panas menempel di jalan.
On demons, booze, and speed.
Pada setan, minuman keras, dan kecepatan.
There’s nothing else we need.
Tidak ada lagi yang kita butuhkan.
And major whiplash kick
Dan tendangan whiplash utama
The Alpine jam blast trick
Trik ledakan kemacetan Alpine
Now night rides really fly
Sekarang wahana malam benar-benar terbang
‘Cuz we’re goin’ turbo out of our minds.
‘Cuz kita keluar dari pikiran kita.


(2nd Instrumental Break)
(Istirahat instrumental kedua)


(Chorus)
(Paduan suara)


(SFX: Car speeding away)
(SFX: Mobil melaju kencang)