Sabtu adalah hari paling indah dalam seminggu
En je wist als je naar je vriendjes keek
Dan Anda tahu kapan Anda melihat teman Anda
Hier gaan ze heel wat beleven
Di sini mereka akan mengalami banyak hal
En de trainer riep : samen is niet alleen
Dan pelatihnya memanggil: bersama tidak sendirian
Maar eenmaal op het veld vergat je dat meteen
Tapi begitu di lapangan Anda lupa bahwa segera
We waren zeven…
Kami tujuh …
Het was de tijd van Floris en Q & Q
Saat itulah Floris dan Q & Q
Je ging van huis en altijd volledig in tenue
Anda pergi dari rumah dan selalu benar-benar berseragam
En minstens twee uur te vroeg
Dan setidaknya dua jam lebih awal
Het systeem was simpel dat was er niet
Sistemnya sederhana saja yang tidak ada
En de scheids was als vanouds weer een stuk verdriet
Dan tempat perlindungan itu sekali lagi sangat menyedihkan
Maar het was altijd iemands vader
Tapi itu selalu ayah seseorang
Dus dat zei je dan maar niet
Jadi Anda tidak mengatakan itu
We waren groen
Kami hijau
Groen als gras
Hijau seperti rumput
Groen, groen als gras
Hijau, hijau seperti rumput
Groen, groen als gras
Hijau, hijau seperti rumput
Dat pas gemaaid was
Itu hanya dipangkas
Groen als gras
Hijau seperti rumput
Maar zaterdag was de mooiste dag van de week
Tapi hari Sabtu adalah hari terindah dalam seminggu
En je wist als je naar je vriendjes keek
Dan Anda tahu kapan Anda melihat teman Anda
Hier staat het nieuwe oranje
Inilah oranye baru
En de trainer riep : pressie met vijf man voorin
Dan pelatih itu memanggil: tekanan dengan lima orang di depan
Maar in het pressie van Cruijff had zelfs de keeper wel zin
Tapi meski dalam tekanan Cruijff, bahkan kiper pun merasa seperti itu
Dus het werd gewoon weer op een kluitje
Jadi baru saja ada rumpun lagi
Met de bal er tussenin
Dengan bola di antaranya
Het was de tijd van Floris en Q & Q
Saat itulah Floris dan Q & Q
Je ging van huis en altijd volledig in tenue
Anda pergi dari rumah dan selalu benar-benar berseragam
En minstens twee uur te vroeg
Dan setidaknya dua jam lebih awal
Het systeem was simpel dat was er niet
Sistemnya sederhana saja yang tidak ada
En de scheids was als vanouds weer een stuk verdriet
Dan tempat perlindungan itu sekali lagi sangat menyedihkan
Maar het was altijd iemands vader
Tapi itu selalu ayah seseorang
Dus dat zei je dan maar niet
Jadi Anda tidak mengatakan itu
We waren groen
Kami hijau
Groen als gras
Hijau seperti rumput
Groen, groen als gras
Hijau, hijau seperti rumput
Groen, groen als gras
Hijau, hijau seperti rumput
Dat pas gemaaid was
Itu hanya dipangkas
Groen als gras
Hijau seperti rumput