Terjemahan dan Arti Lirik Bob Marley - Zion Train

Zion train is coming our way;
Kereta Sion akan menuju ke arah kita;
The Zion train is coming our way;
Kereta Sion akan menuju ke arah kita;
Oh, people, get on board! (you better get on board!)
Oh, orang, naik kapal! (sebaiknya kamu naik kapal!)
Thank the Lord (praise Fari) –
Terima kasih Tuhan (memuji Fari) –
I gotta catch a train, ’cause there is no other station;
Saya harus naik kereta api, karena tidak ada stasiun lain;
Then you going in the same direction (ooh-ooh).
Kemudian Anda menuju ke arah yang sama (ooh-ooh).


Zion’s train is coming our way;
Kereta Sion akan menuju ke arah kita;
The Zion’s train is coming our way.
Kereta Sion akan menuju ke arah kita.


Which man can save his brother’s soul? (save your brother’s soul)
Pria mana yang bisa menyelamatkan jiwa saudaranya? (simpan jiwa saudara laki-lakimu)
Oh man, it’s just self control. (oo-hoo-oo!)
Oh man, itu hanya kontrol diri. (oo-hoo-oo!)
Don’t gain the world and lose your soul (just don’t lose your soul)
Jangan sampai di dunia ini dan kehilangan jiwamu (janganlah kehilangan jiwamu)
Wisdom is better than silver and gold –
Kebijaksanaan lebih baik dari pada perak dan emas –
To the bridge (ooh-ooh!)
Ke jembatan (ooh-ooh!)


Oh, where there’s a will,
Oh, di mana ada kemauan,
There’s always a way.
Selalu ada jalan
Where there’s a will,
Dimana ada kemauan,
There’s always a way (way, way, way, way),
Selalu ada jalan (jalan, jalan, jalan, jalan),


Soul train is coming our way; er!
Kereta jiwa datang ke arah kita; eh!
Zion train is coming our way.
Kereta Sion akan menuju ke arah kita.


Two thousand years of history (history)
Dua ribu tahun sejarah (sejarah)
Could not be wiped away so easily.
Tidak bisa dilepas begitu saja.
Two thousand years of history (Black history)
Dua ribu tahun sejarah (sejarah hitam)
Could not be wiped so easily (could not be wiped so easily).
Tidak bisa dilepas begitu mudah (tidak bisa dilepas begitu mudah).


Oh, children, Zion train is comin’ our way; get on board now!
Oh, anak-anak, kereta Sion adalah jalan kita; naik kapal sekarang
They said the Zion train is comin’ our way;
Mereka mengatakan bahwa kereta Sion adalah jalan kita;
you got a ticket, so thank the Lord!
Anda mendapat tiket, terima kasih Tuhan!
Zion’s train is – Zion’s train is – Zion’s train is – Zion’s train –
Kereta Sion adalah – kereta Sion – kereta Sion – kereta Sion –
They said the soul train is coming our way;
Mereka mengatakan bahwa kereta jiwa akan menuju ke arah kita;
They said the soul train is coming our way. /fadeout/
Mereka mengatakan bahwa kereta jiwa akan menuju ke arah kita. / fadeout /