Yah aku mengajakmu jalan-jalan
up on the forest floor,
Sampai di lantai hutan,
‘Cause I wanted to share some things.
Karena aku ingin berbagi beberapa hal.
But it sure looked to me
Tapi itu pasti terlihat bagiku
like you’ve been there before,
seperti Anda pernah ke sana sebelumnya,
It was such a natural thing.
Itu adalah hal yang wajar.
You’re my girl,
Kamu adalah anak perempuanku,
(My girl)
(Gadis saya)
And you’re showing me now,
Dan kau menunjukkan padaku sekarang,
Just how grown up you are.
Betapa dewasa Anda.
You’re my girl,
Kamu adalah anak perempuanku,
(My girl)
(Gadis saya)
And I’ll be lettin’ you go someday.
Dan aku akan menjadi lettin ‘kau pergi suatu hari nanti.
Please don’t tell me that
Tolong jangan katakan itu padaku
you’re leavin’ me just yet,
Anda baru saja saya,
Cause I know I gotta let you go.
Karena aku tahu aku harus membiarkanmu pergi.
(Let you go)
(Biarkan Anda pergi)
Please don’t tell me that
Tolong jangan katakan itu padaku
you’re sayin’ goodbye.
Anda mengucapkan selamat tinggal.
(Say good bye)
(Katakan selamat tinggal)
Well I lit a candle
Baiklah saya menyalakan lilin
on the Fourth of July,
pada tanggal 4 Juli,
But it didn’t bring you home to me.
Tapi itu tidak membawa Anda pulang ke saya.
You went headin’ into summer
Anda pergi ke musim panas
on a natural high,
di alam yang tinggi,
With the world at your feet.
Dengan dunia di kaki Anda.
It’s your time,
Ini waktumu,
(Your time)
(Waktumu)
And you’re showin’ me now,
Dan kau menunjukkan padaku sekarang,
Just how grown up you are.
Betapa dewasa Anda.
It’s your time,
Ini waktumu,
(Your time)
(Waktumu)
And I’ll be lettin’ you go someday.
Dan aku akan menjadi lettin ‘kau pergi suatu hari nanti.
Please don’t tell me that
Tolong jangan katakan itu padaku
you’re leavin’ me just yet,
Anda baru saja saya,
Cause I know I gotta let you go.
Karena aku tahu aku harus membiarkanmu pergi.
(Let you go)
(Biarkan Anda pergi)
Please don’t tell me that
Tolong jangan katakan itu padaku
you’re sayin’ goodbye.
Anda mengucapkan selamat tinggal.
(Say goodbye)
(Katakan selamat tinggal)
We went lookin’ for faith
Kami pergi mencari iman
on the forest floor,
di lantai hutan,
And it showed up everywhere,
Dan itu muncul di mana-mana,
In the sun and the water
Di bawah sinar matahari dan air
and the falling leaves,
dan daun yang jatuh,
The falling leaves of time.
Jatuh daun waktu.
You’re my girl,
Kamu adalah anak perempuanku,
(My girl)
(Gadis saya)
And you’re showing me now,
Dan kau menunjukkan padaku sekarang,
Just how grown up you are.
Betapa dewasa Anda.
You’re my girl,
Kamu adalah anak perempuanku,
(My girl)
(Gadis saya)
And I’ll be lettin’ you go someday.
Dan aku akan menjadi lettin ‘kau pergi suatu hari nanti.
Please don’t tell me that
Tolong jangan katakan itu padaku
you’re leavin’ me quite yet,
Anda sudah cukup lama,
Cause I know I gotta let you go.
Karena aku tahu aku harus membiarkanmu pergi.
Please don’t tell me that
Tolong jangan katakan itu padaku
you’re sayin’ goodbye.
Anda mengucapkan selamat tinggal.