I think about the three of us,
Aku memikirkan kami bertiga,
I wonder how we tesselate,
Aku bertanya-tanya bagaimana kita tesselate,
It would have been much wiser,
Ini akan jauh lebih bijaksana,
To allow these feelings to rebate.
Untuk membiarkan perasaan ini rabat.

Empty words so free of connotations,
Kata-kata kosong begitu bebas dari konotasi,
All dreams come to an end.
Semua mimpi akan segera berakhir.
Codify your utterance, communicate your needs,
Kodifikasi ujaran Anda, komunikasikan kebutuhan Anda,
Prepare your vocabulary.
Siapkan kosa kata Anda.

My nervousness prevails me,
Kegugupan saya berlaku untuk saya,
My thoughts are becoming fugitive,
Pikiran saya menjadi buronan,
And when I’m in your arms,
Dan saat aku berada di pelukanmu,
I wonder how much I can give.
Aku bertanya-tanya berapa banyak yang bisa kuberikan.

The weekend is a Godsend,
Akhir pekan adalah anugerah,
The night time is a lifeline,
Waktu malam adalah garis hidup,
Another useless fumble,
Hal lain yang tidak berguna,
Another drunken stumble,
Lain mabuk tersandung,
The pinkness round your iris,
Kemerahan putaran iris Anda,
Reveals that you’ve been crying,
Mengungkapkan bahwa Anda telah menangis,
But I don’t know what my crime is,
Tapi saya tidak tahu apa kejahatan saya,
I cause upset without trying.
Saya menyebabkan kesal tanpa berusaha.

People are judged on their mistakes,
Orang-orang dihakimi atas kesalahan mereka,
And how much money that they make.
Dan berapa banyak uang yang mereka hasilkan.
No-one wants to lose their youth,
Tidak ada yang mau kehilangan masa muda,
In a trench like this.
Di parit seperti ini.

Visiting the same places,
Mengunjungi tempat yang sama,
Kissing all the same faces,
Mencium semua wajah yang sama,
Building up support,
Membangun dukungan,
Looking for rapport.
Mencari hubungan baik.

I empty out my pockets at the end of the Night,
Aku mengosongkan saku di akhir malam,
Another scrawled first name,
Nama lain yang dituliskan,
Another sense of shame.
Rasa malu lainnya.

I need to get to bed,
Aku perlu tidur,
Before I fail myself again,
Sebelum saya gagal lagi,
We got to close that night,
Kita harus menutup malam itu,
And I reached out for your hand.
Dan aku mengulurkan tangan untukmu.

The night time is a lifeline,
Waktu malam adalah garis hidup,
The weekend is a God send,
Akhir pekan adalah Tuhan yang mengirim,
Another useless fumble,
Hal lain yang tidak berguna,
Another drunken stumble,
Lain mabuk tersandung,
Oh but the pinkness near your iris,
Oh tapi kemerahan di dekat irismu,
Reveals that you’ve been crying,
Mengungkapkan bahwa Anda telah menangis,
But I don’t know what my crime is,
Tapi saya tidak tahu apa kejahatan saya,
Behind my crumbling veneer.
Di balik veneerku yang remuk.

My strength is sapping,
Kekuatan saya adalah melemahkan,
My heart strings are snapping,
Jantungku patah,
Ooooooooo.
Ooooooooo.

My strength is sapping,
Kekuatan saya adalah melemahkan,
My heart strings are snapping,
Jantungku patah,
Ooooooooo.
Ooooooooo.
Ooooooooo
Ooooooooo