She’s one step ahead of me every time
Dia selangkah lebih maju dariku setiap saat
When I get too close she draws that line
Saat aku terlalu dekat, dia menarik garis itu
Thinks I’m trouble but I’m not that kind
Berpikir aku masalah tapi aku tidak seperti itu
Your mama won’t let me make you mine
Ibumu tidak akan membiarkanku menjadikanmu milikku

I wanna tear you away from those apron strings
Aku ingin merobekmu dari senar celemek itu
But your mama won’t let me
Tapi mamamu tidak mengizinkanku
Buy you dinner and a diamond ring
Beli makan malam dan cincin berlian
But your mama won’t let me
Tapi mamamu tidak mengizinkanku

She’s one step ahead of me every time
Dia selangkah lebih maju dariku setiap saat
When I get too close she draws that line
Saat aku terlalu dekat, dia menarik garis itu
Thinks I’m trouble but I’m not that kind
Berpikir aku masalah tapi aku tidak seperti itu
Your mama won’t let me make you mine
Ibumu tidak akan membiarkanku menjadikanmu milikku

I got nothin’ but good intentions
Aku tidak punya apa-apa selain niat baik
Somehow I got to change her mind
Entah kenapa aku harus berubah pikiran
Find a way to break down her defenses
Temukan cara untuk menghancurkan pertahanannya
Gotta have you or I’m gonna die tryin’
Haruskah kau atau aku akan mati?

I’d like to talk to your daddy about man-to-man
Saya ingin berbicara dengan ayahmu tentang man-to-man
But your mama won’t let me
Tapi mamamu tidak mengizinkanku
If anybody could I know he’d understand
Jika ada yang bisa saya tahu dia mengerti
But your mama won’t let me
Tapi mamamu tidak mengizinkanku

She’s one step ahead of me every time
Dia selangkah lebih maju dariku setiap saat
When I get too close she draws that line
Saat aku terlalu dekat, dia menarik garis itu
Thinks I’m trouble but I’m not that kind
Berpikir aku masalah tapi aku tidak seperti itu
Your mama won’t let me make you mine
Ibumu tidak akan membiarkanku menjadikanmu milikku
You know your mama won’t let me make you mine
Anda tahu mama Anda tidak akan membiarkan saya membuat Anda menjadi milik saya