Terjemahan Lirik Lagu - You Ruin Me

Job well done
Pekerjaan sudah selesai
Standing ovation
Berdiri tepuk tangan
Yeah you got what you wanted
Ya, Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan
I guess you won
Saya rasa kamu menang
And I don’t want to hear, they don’t know you like I do
Dan saya tidak ingin mendengarnya, mereka tidak tahu Anda seperti saya
Even I could’ve told you
Bahkan aku sudah bisa memberitahumu
But now we’re done
Tapi sekarang kita sudah selesai


‘Cause you play me like a symphony
Karena kau memainkanku seperti simfoni
Play me till your fingers bleed
Mainkan saya sampai jari-jari Anda berdarah
I’m your greatest masterpiece
Aku adalah karya agungmu
You ruin me
Kamu merusakku
Later when the curtains drawn
Nanti saat gorden digambar
And no one’s there for you back home
Dan tidak ada seorang pun di sana untuk Anda kembali ke rumah
Don’t cry to me, you played me wrong
Jangan menangis kepada saya, Anda membuat saya salah
You ruin me
Kamu merusakku


I know you thought
Aku tahu kamu pikir
That I wouldn’t notice
Bahwa aku tidak akan menyadarinya
You were acting so strange
Kamu bertingkah aneh sekali
I’m not that dumb
Aku tidak bodoh
And in the end I hope she was worth it
Dan pada akhirnya saya berharap dia layak mendapatkannya
I don’t care if you loved me, you make me numb
Saya tidak peduli jika Anda mencintaiku, Anda membuat saya mati rasa


‘Cause you play me like a symphony
Karena kau memainkanku seperti simfoni
Play me till your fingers bleed
Mainkan saya sampai jari-jari Anda berdarah
I’m your greatest masterpiece
Aku adalah karya agungmu
You ruin me
Kamu merusakku
Later when the curtains drawn
Nanti saat gorden digambar
And no one’s there for you back home
Dan tidak ada seorang pun di sana untuk Anda kembali ke rumah
Don’t cry to me, you played me wrong
Jangan menangis kepada saya, Anda membuat saya salah
You ruin me
Kamu merusakku


We’re that song you wouldn’t sing
Kami adalah lagu yang tidak akan kalian nyanyikan
Just a broken melody
Hanya melodi yang patah
You’re killing me
Kamu membunuhku


You play me like a symphony
Anda memainkan saya seperti sebuah simfoni
Play me till your fingers bleed
Mainkan saya sampai jari-jari Anda berdarah
I’m your greatest masterpiece
Aku adalah karya agungmu
You ruin me
Kamu merusakku
Later when the curtains drawn
Nanti saat gorden digambar
And no one’s there for you back home
Dan tidak ada seorang pun di sana untuk Anda kembali ke rumah
Don’t cry to me you played me wrong
Jangan menangis kepada Anda bahwa Anda telah membuat saya salah
You ruin me
Kamu merusakku