You make me feel so young,
Kamu membuatku merasa muda,
You make me feel so Spring has sprung!
Anda membuat saya merasa begitu Spring telah bermunculan!
And every time I see you grin,
Dan setiap kali aku melihatmu nyengir,
I’m such a happy, individual!
Saya sangat bahagia, individu!

The moment that you speak,
Saat Anda berbicara,
I wanna go play hide an’ seek!
Aku ingin pergi bermain menyembunyikan ‘mencari!
I wanna go an’ bounce the moon,
Aku ingin pergi ‘memantul bulan,
Just like a toy balloon!
Sama seperti balon mainan!

You and I . . .
Kamu dan aku . . .
Are just like a couple of tots!
Apakah seperti beberapa tots!
Runnin’ across the meadow . . .
Runnin ‘melintasi padang rumput. . .
An’ pickin’ up lots of forget-me-nots!
Sebuah ‘pickin’ banyak lupa-saya-nots!

You make me feel so young,
Kamu membuatku merasa muda,
You make me feel there are songs to be sung . . .
Anda membuat saya merasa ada lagu yang dinyanyikan. . .
Bells to be rung,
Lonceng untuk dijadikan anak tangga,
An’ a wonderful fling to be flung!
Sebuah ‘melemparkan indah untuk dilemparkan!

And even when I’m old an’ grey . . .
Dan bahkan saat aku sudah tua ‘abu-abu. . .
( And even when I’m old an’ grey . . . )
(Dan bahkan saat aku sudah tua ‘abu-abu …)
I’m gonna feel the way I do today!
Aku akan merasakan seperti yang saya lakukan hari ini!
( ‘Cause you . . . )
( ‘Karena kamu . . . )
You make me feel so young!
Kamu membuatku merasa muda!

< instrumental verse >

And even when I’m old an’ grey . . .
Dan bahkan saat aku sudah tua ‘abu-abu. . .
( And even when I’m old an’ grey . . . )
(Dan bahkan saat aku sudah tua ‘abu-abu …)
I’m gonna feel the way I do today!
Aku akan merasakan seperti yang saya lakukan hari ini!
( ‘Cause you . . . )
( ‘Karena kamu . . . )
You make me feel so young!
Kamu membuatku merasa muda!

You make me feel so young!
Kamu membuatku merasa muda!
( So Young! )
( Begitu muda! )

Music by Joseph Myrow
Musik oleh Joseph Myrow
with lyrics by Mack Gordon, 1946
dengan lirik oleh Mack Gordon, 1946
Arranged by O.B. Masingill
Diatur oleh O.B. Yangill