Eurythmics - Arti Lirik You Hurt Me (And I Hate You)

Well the sun came up this morning
Matahari terbit pagi ini
Like a burning red balloon
Seperti balon merah yang menyala
It broke into my window
Itu masuk ke jendelaku
And it slipped across the room
Dan itu menyelinap di seberang ruangan
It spread itself upon me
Ini menyebar ke arahku
Like the smell of sweet perfume
Seperti aroma parfum manis
I was sleeping like a baby
Aku sedang tidur seperti bayi


I’m not a saviour
Aku bukan penyelamat
I’m not a saint
Saya bukan orang suci
I’m not an angel
Aku bukan malaikat
I’m not that quaint
Aku tidak begitu aneh


Don’t need a preacher
Tidak perlu seorang pengkhotbah
To be that wise
Untuk menjadi yang bijaksana
Don’t need a teacher –
Tidak butuh guru –
I’ve got my eyes…
Aku punya mataku …


You hurt me and I hate you
Kamu menyakitiku dan aku membencimu
You hurt me
Kau menyakiti ku


A history of bitterness
Sejarah kepahitan
You have left a blazing trail
Anda telah meninggalkan jejak yang terik
If you had been a hammer
Jika Anda telah menjadi palu
I’d be a broken nail
Aku akan menjadi paku yang patah
You gave me nothing –
Anda tidak memberi saya apa-apa –
Nothing but regrets
Tidak ada apa-apa selain penyesalan
Don’t think it’s over –
Jangan berpikir itu berakhir –
It’s not over yet
Ini belum selesai


You hurt me & I hate you
Kamu menyakitiku & aku membencimu
You hurt me…
Kau menyakiti ku…


And everytime
Dan setiap waktu
You try to fool yourself
Anda mencoba membodohi diri sendiri
You’ve only got yourself
Anda hanya punya diri sendiri
To blame
Menyalahkan
And every lie you ever
Dan setiap kebohongan Anda pernah
Told yourself
Mengatakan diri
Will all come back to you
Semua akan kembali padamu
One day
Suatu hari