Terjemahan dan Arti Lirik Velvet Revolver - You Got No Right

I fell through the ice
Aku jatuh melalui es
She won’t be coming back too soon
Dia tidak akan kembali terlalu cepat
It never wins to lie
Tidak pernah menang untuk berbohong
She said you’ll never have no rights
Dia bilang Anda tidak akan pernah punya hak


I’ve took it farther on the outside
Aku sudah membawanya lebih jauh dari luar
I’ve took it nearly to the brink
Aku telah membawanya hampir ke tepi jurang
And if you’ve seen me on the outside
Dan jika Anda melihat saya di luar
You would have barely seen me breathe
Anda hampir tidak melihat saya bernapas


Funny right here I find myself
Lucu di sini aku menemukan diriku sendiri
Inside a paper cup
Di dalam cangkir kertas
Without a warning or a reason it’s a treason
Tanpa peringatan atau alasan itu adalah pengkhianatan
With no answer
Tanpa jawaban


You got no right
Kamu tidak punya hak
To keep me waiting here
Untuk membuatku menunggu disini
You got no right
Kamu tidak punya hak
To keep the pain in here
Untuk menjaga rasa sakit di sini
That holds the crown
Yang memegang mahkota


And if I fall apart on the outside
Dan jika saya berantakan di luar
(You really don’t believe me)
(Anda benar-benar tidak percaya saya)
And if I take it to the brink
Dan jika saya membawanya ke jurang
And if I fall apart on the outside
Dan jika saya berantakan di luar
(You really don’t believe me)
(Anda benar-benar tidak percaya saya)
You would have barely seen me breathe
Anda hampir tidak melihat saya bernapas


And if I meet you out tonight
Dan jika aku menemuimu malam ini
Will you be loving me forever
Maukah kamu mencintaiku selamanya
It’s always over after the night
Itu selalu berakhir setelah malam
It’s always colder after the night
Selalu dingin setelah malam
I broke through the ice
Aku menembus es
She won’t be coming back again
Dia tidak akan kembali lagi
It’s been a year and a night
Sudah setahun dan malam