Itu terjadi
Like lightening striking from above
Seperti kilat mencolok dari atas
Electric flash
Lampu kilat listrik
Just like lightening striking from above
Sama seperti kilat mencolok dari atas
Struck by precious love
Dipukul oleh cinta yang berharga
Precious, precious love
Cinta berharga dan berharga
So hopeless and so inspired
Begitu putus asa dan sangat terinspirasi
Why do you dream flat tires
Kenapa kamu bermimpi ban bekas?
When you dream flat tires?
Kapan kamu mengimpikan ban yang rata?
You dream flat tires
Anda mengimpikan ban yang rata
With a jack and a spare you're there
Dengan jack dan cadangan kamu disana
Trying to get to where love is
Mencoba untuk sampai ke tempat cinta
Coming in on a wing and a prayer
Datang di sayap dan doa
Trying to get to where love is
Mencoba untuk sampai ke tempat cinta
'Cause love is precious love
Karena cinta adalah cinta yang berharga
You said it was precious
Anda bilang itu sangat berharga
When first you felt my fire
Saat pertama kamu merasakan api ku
Before you dreamed flat tires
Sebelum Anda mengimpikan ban bekas
You dreamed flat tires
Anda mengimpikan ban yang rata
You dream flat tires
Anda mengimpikan ban yang rata
“Woman she bounce back easy
“Wanita dia bangkit kembali dengan mudah
But a man could break both his legs”
Tapi seorang pria bisa mematahkan kedua kakinya “
Are you telling me that to tease me?
Apakah Anda mengatakan kepada saya bahwa untuk menggodaku?
Or just to hear me beg
Atau hanya untuk mendengar saya mengemis
“Please don't go!”
“Tolong jangan pergi!”
Cause I know that you love me
Karena aku tahu kau mencintaiku
But, when are you going to let love be
Tapi, kapan Anda akan membiarkan cinta itu terjadi
Just a vague flirtation
Hanya sebuah godaan yang samar-samar
Or extra special company?
Atau perusahaan istimewa?
'Cause love is precious love
Karena cinta adalah cinta yang berharga
Everybody knows it's precious
Semua orang tahu itu sangat berharga
When first they feel that fire
Saat pertama mereka merasakan api itu
Before they dream flat tires
Sebelum mereka bermimpi ban bekas
They dream flat tires
Mereka mengimpikan ban yang rata
They dream flat tires
Mereka mengimpikan ban yang rata
“Woman she bounce back easy
“Wanita dia bangkit kembali dengan mudah
But a man could break both his legs”
Tapi seorang pria bisa mematahkan kedua kakinya “
Do you tell me that to tease me
Apakah Anda memberitahu saya bahwa untuk menggodaku?
Or just to hear me beg
Atau hanya untuk mendengar saya mengemis
“Please don't be cold”
“Tolong jangan kedinginan”
I know that you love me
Aku tahu kau mencintaiku
But, what are you going to let love do?
Tapi, apa yang akan Anda biarkan cinta lakukan?
(Flat tires, love, love is precious, flat tires,
(Ban datar, cinta, cinta itu berharga, ban datar,
love, love is precious, flat tires, love,
cinta, cinta itu berharga, ban kempes, cinta,
love is precious)
cinta itu berharga)