Terjemahan Lirik Lovin' Spoonful - Lagu You Didnt Have To Be So Nice

You Didn't Have To Be So NiceThe Lovin' Spoonful- written by John Sebastian and Steve Boone- as recorded by The Lovin' Spoonful (released November 27, 1965)- entered the Billboard Top 40 the week of Dec 11, 1965, and stayed for 9 weeks, peaking at #10 the week of January 22, 1966.You didn't have to be so niceI would have liked you anywayIf you had just looked once or twiceAnd gone upon your quiet way Today I said the time was right for me to follow you I knew I'd find you in a day or two And it's trueYou came upon a quiet dayYou simply seemed to take your placeI knew that it would be that wayThe minute that I saw your faceAnd when we've had a few more days (when we've had a few more days)I wonder if I'll get to say (wonder if I'll get to say)You didn't have to be so nice (be so nice)I would have liked you anyway (would have liked)Today I said the time was right for me to follow you (today said that the time was right to follow you)I knew I'd find you in a day or two (I knew that I would find you in a day or two)And it's trueYou didn't have to be so nice (didn't have to be so nice)I would have liked you anyway (would have liked you anyway)If you had just looked once or twice (once or twice)And gone upon your quiet way (quiet way)
Anda Tidak Harus Begitu Begitu Lovin ‘Spoonful – ditulis oleh John Sebastian dan Steve Boone – seperti yang dicatat oleh The Lovin’ Spoonful (dirilis pada tanggal 27 November 1965) – memasuki Billboard Top 40 pada tanggal 11 Desember 1965, dan tinggal selama 9 minggu, memuncak pada # 10 pada minggu 22 Januari 1966. Anda tidak harus begitu baik sehingga saya tetap akan menyukai Anda. Jika Anda baru saja melihat satu atau dua kali Dan pergi dengan tenang Anda Hari ini saya katakan waktunya tepat bagi saya untuk mengikuti Anda Aku tahu aku akan menemukan Anda dalam satu atau dua hari Dan itu benarAnda datang pada hari yang tenangAnda hanya tampaknya mengambil tempat AndaSaya tahu bahwa itu akan seperti itu.Saat aku melihat wajah AndaDan ketika kita sudah memiliki Beberapa hari lagi (ketika kita memiliki beberapa hari lagi) Saya bertanya-tanya apakah saya akan mengatakannya (bertanya-tanya apakah saya akan mengatakannya) Anda tidak harus begitu baik (bersikap baik) Saya akan memiliki Aku juga suka padamu (akan menyukai) Hari ini aku mengatakan waktunya tepat untukku mengikutimu (hari ini mengatakan bahwa waktunya tepat untuk mengikutimu) Aku tahu aku akan menemukanmu dalam satu atau dua hari (aku tahu itu Saya akan menemukan Anda dalam satu atau dua hari) Dan itu benarAnda tidak harus begitu baik (tidak harus begitu baik) saya akan menyukai Anda tetap (akan menyukai Anda pula) Jika Anda baru saja melihat sekali atau dua kali (sekali atau dua kali) Dan pergi ke arah Anda yang tenang (tenang)