Terjemahan dan Arti Lirik Mary Wells - You Beat Me To The Punch

That day, I first saw you passing by
Hari itu, saya pertama kali melihat Anda lewat
I wanted, to ask your name but I…was much too shy
Saya ingin, untuk meminta nama Anda tapi saya … terlalu malu
But I was looking at you so hard
Tapi aku melihatmu begitu keras
That you must have had a hunch.
Bahwa Anda pasti punya firasat.
So you came up to me and asked me my name.
Jadi Anda mendatangi saya dan menanyakan nama saya.


You beat me to the punch
Anda mengalahkan saya untuk pukulan
That time
Waktu itu
You beat me to the punch
Anda mengalahkan saya untuk pukulan
Yes you did.
Ya kamu lakukan


After, I had known you for what seems like a long, long time
Setelah itu, saya sudah mengenal Anda untuk waktu yang lama
I wanted, wanted to ask you would you please, please be mine
Aku ingin, mau bertanya tolong tolong, tolong jadilah milikku
Whenever you came around, my heart would pound
Kapan pun Anda datang, jantung saya akan berdegup kencang
So you must have had a hunch.
Jadi Anda pasti punya firasat.
So you came up to me and asked me to be yours.
Jadi Anda mendatangi saya dan meminta saya untuk menjadi milik Anda.


You beat me to the punch
Anda mengalahkan saya untuk pukulan
One more time
Sekali lagi
You beat me to the punch
Anda mengalahkan saya untuk pukulan
Yes you did.
Ya kamu lakukan


Since I loved you
Karena aku mencintaimu
I thought you would be true
Kupikir kau benar
And love me tender
Dan cintai aku lembut
So I let my heart surrender
Jadi saya membiarkan hati saya menyerah
To you, yes I did.
Bagi Anda, ya saya lakukan.
But I found out
Tapi aku tahu
Beyond a doubt
Di luar dugaan
One day, boy
Suatu hari, Nak
You were a playboy
Kamu adalah playboy
Who would go away and leave me
Siapa yang akan pergi dan meninggalkan saya?
Blue.
Biru.


So I ain't gonna wait around for you to put me down
Jadi saya tidak akan menunggu Anda menurunkan saya
This time I'm gonna play my hunch
Kali ini aku akan memainkan firasatku
And walk away this very day.
Dan pergilah hari ini juga.
And beat you to the punch
Dan memukulmu dengan pukulan
Yes I will
ya saya akan
I'll beat you to the punch
Aku akan mengalahkanmu
This time.
Kali ini.