Isn’t this the height of nonchalance
Bukankah ini ketinggian sikap acuh tak acuh
Furnishing a bed in restaurants?
Furnishing tempat tidur di restoran?
Well, a bit of dinner never hurt
Nah, sedikit makan malam tak ada salahnya
But guess who is gonna be dessert?
Tapi coba tebak siapa yang akan menjadi pencuci mulut?
Do good girls do just what mama says
Apakah gadis baik melakukan apa yang mama katakan?
When mama’s not around?
Saat mama tidak ada?
It’s a feeling
Ini adalah perasaan
Oy vey, what a feeling
Oy vey, apa perasaannya?

A bit of pate
Sedikit pate

I drink it all day
Aku meminumnya sepanjang hari
Should I do the things he’ll tell me to?
Haruskah saya melakukan hal-hal yang akan dia katakan kepada saya?
In this pickle what would sadie do?
Dalam acar ini apa yang akan dilakukan sadie?
In my soul I feel an inner lack
Dalam jiwaku aku merasakan kekurangan batin
Just suppose he wants his dinner back?
Anggap saja dia ingin makan malamnya kembali?

Now I feel that there’s a fire here
Sekarang saya merasa ada api di sini
Try that once a little higher, dear
Coba yang dulu sedikit lebih tinggi, sayang
What a beast to ruin such a pearl
Betapa binatang yang merusak mutiara seperti itu
Would a convent take a Jewish girl?
Apakah sebuah biara akan membawa seorang gadis Yahudi?

You are woman,
Kamu wanita,

you are man,
kamu adalah manusia,

let’s!!
ayo !!