Anda memiliki gagasan yang salah tentang cinta
nunca fue un contrato ni una imposición
Itu tidak pernah merupakan kontrak atau pemaksaan.
y aunque te quiero cada vez más
dan meskipun aku mencintaimu lebih dan lebih
de un modo que no puedes ni sospechar
dengan cara yang bahkan tidak bisa Anda duga
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Saya bukan wanita itu, yang tidak meninggalkan rumah
y que pone a tus pies lo mejor de su alma
dan yang menempatkan di kaki Anda yang terbaik dari jiwa Anda
no me convertiré, en el eco de tu voz
tidak akan mengubah saya, dalam gema suaramu
en un rincón,… Yo no soy esa mujer
Di sudut, … aku bukan wanita itu
Cambia tu manera de pensar en mi
Ubah cara berpikirmu tentang aku
o verás como no me encontraras aquí
atau lihat bagaimana Anda tidak akan menemukan saya di sini
aunque se rompa mi corazón
bahkan jika hatiku hancur
te obligaré a que entiendas esta lección
akan memaksa kamu untuk memahami pelajaran ini
yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Aku bukan wanita itu, yang tidak meninggalkan rumah
y que pone a tus pies lo mejor de su alma
dan yang menempatkan di kaki Anda yang terbaik dari jiwa Anda
no me convertiré, en el eco de tu voz
tidak akan mengubah saya, dalam gema suaramu
en un rincón…
di sudut …
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
Aku bukan wanita itu, anak yang hilang itu
la que firma un papel y te entrega su vida
orang yang menandatangani surat kabar dan memberi Anda hidupnya
nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Anda tidak akan pernah melihat saya menangis, meski saya merasa berkeinginan
más de una vez, … yo no soy esa mujer
lebih dari sekali, … aku bukan wanita itu
Aunque se rompa mi corazón
Bahkan jika hatiku hancur
te obligaré a que entiendas este lección
akan memaksa kamu untuk memahami pelajaran ini
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Saya bukan wanita itu, yang tidak meninggalkan rumah
y que pone a tus pies lo mejor de su alma
dan yang menempatkan di kaki Anda yang terbaik dari jiwa Anda
no me convertiré, en lo que tu quieres no
Saya tidak akan berkonversi, sesuai keinginan anda, tidak
en lo que prefieres, no;
dalam apa yang Anda inginkan, tidak;
esa niña consentida, mimada o perdida
yang manja, manja atau kehilangan anak
Yo no soy esa mujer, esa chica que baila,
Aku bukan wanita itu, gadis yang menari,
baila al son de tu vida y tu alma
menari dengan suara hidup dan jiwamu
nunca me verás llorar, no, no, no
Anda tidak akan pernah melihat saya menangis, tidak, tidak, tidak
nunca me verás caer, no, no, no
Anda tidak akan pernah melihat saya jatuh, tidak, tidak, tidak
nunca me verás perdida, llorando, consentida, no…
Anda tidak akan pernah melihat saya tersesat, menangis, manja, tidak …
Yo no soy esa mujer, que no sale de casa
Saya bukan wanita itu, yang tidak meninggalkan rumah
y que pone a tus pies lo mejor de su alma
dan yang menempatkan di kaki Anda yang terbaik dari jiwa Anda
no me convertiré, en el eco de tu voz
tidak akan mengubah saya, dalam gema suaramu
en un rincón…
di sudut …
Yo no soy esa mujer, esa niña perdida
Aku bukan wanita itu, anak yang hilang itu
la que firma un papel y te entrega su vida
orang yang menandatangani surat kabar dan memberi Anda hidupnya
nunca me verás llorar, aunque sienta deseos
Anda tidak akan pernah melihat saya menangis, meski saya merasa berkeinginan
más de una vez, … yo no soy esa mujer
lebih dari sekali, … aku bukan wanita itu