Saya bertemu dengan seorang pria di masa depan
He was high then he was low
Dia tinggi maka dia rendah
You know his one consideration
Anda tahu satu pertimbangannya
Should he come or should he go
Haruskah dia datang atau harus pergi
I met a girl she wants to give me
Saya bertemu dengan seorang gadis yang ingin dia berikan kepada saya
The gift of living just for today
Karunia hidup hanya untuk hari ini
Ignore the past ignore the future
Abaikan masa lalu abaikan masa depan
You're only going to wish your life away – say
Anda hanya akan berharap hidup Anda pergi – katakanlah
Chorus:
Paduan suara:
Why can't today be tomorrow
Kenapa besok hari ini tidak
Why must there be yesterday
Kenapa harus ada kemarin?
Why can't today be tomorrow
Kenapa besok hari ini tidak
Oh tell me why please tell me why
Oh, beritahu saya mengapa tolong beritahu saya mengapa
Are you wishing your life away?
Apakah Anda ingin hidup Anda pergi?
You know that life is no rehearsal
Anda tahu bahwa hidup bukanlah latihan
You're never going to get it right
Anda tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar
It's inconsistent and it's imperfect
Ini tidak konsisten dan tidak sempurna
It's going to give you sleepless nights
Ini akan memberi Anda malam tanpa tidur
And then you find you wake up nervous
Dan kemudian Anda menemukan Anda terbangun dengan gugup
For every reason under the sun
Untuk setiap alasan di bawah matahari
Life is full of indecision
Hidup ini penuh dengan keragu-raguan
It's the same for everyone – say
Ini sama untuk semua orang – katakan
(Chorus)
(Paduan suara)
Why can't today be tomorrow
Kenapa besok hari ini tidak
Why must there be yesterday – so tell me
Kenapa harus ada kemarin – jadi katakan padaku
Why can't today be tomorrow – oh tell me
Mengapa hari ini tidak bisa besok – oh katakan padaku
Why can't today be tomorrow
Kenapa besok hari ini tidak
Are you wishing you're life away
Apakah Anda berharap Anda hidup jauh?
Why can't today be tomorrow?
Kenapa besok tidak bisa besok?