Arti dan Lirik - Ya Se Va - featuring Ruben Blades

El que no se arriesga nunca aprende nada
Orang yang tidak mengambil risiko tidak pernah belajar apapun
Quien no busca puerta no hallara la entrada
Siapa yang tidak mencari pintu tidak akan menemukan pintu masuk
En amor se apuesta entregando el alma
Dalam cinta, Anda bertaruh, mengantarkan jiwa
Y como nos cuesta, cuando nos enganan
Dan karena biaya kita, saat mereka menipu kita


A veces resulta incuficiente la voluntad
Terkadang kehendaknya adalah
Si de otro depende la realidad, por eso entiendo,
Jika realitas bergantung pada hal lain, itu sebabnya saya mengerti,
Y explicaselo al corazon, que solo aprende
Dan jelaskan itu ke hati, itu hanya belajar
El que arriesga su razon.
Orang yang mempertaruhkan alasannya.


El que nada intenta nunca hara camino
Dia yang mencoba tidak akan pernah membuat jalan
Nuestras decisiones van creando sestino
Keputusan kita menciptakan sestino
Asi fue conmigo
Begitu juga dengan saya


Eterna amargura la que nos deja el amor que no madura
Kepahitan kekal yang membuat kita mencintai yang tidak dewasa
Que malo sabe el dolor
Seberapa buruk rasa sakit itu?


Ya se va, me deja en la soledad, sufriendo
Itu sudah hilang, itu membuatku dalam kesendirian, penderitaan


Se va perdiendo la fe, quedas diciendo, amor pa que
Iman hilang, Anda katakan, sayang pa
Buscando el consuelo en el licor
Mencari hiburan di minuman keras
Recordando lo que el tiempo se llevo
Mengingat waktu yang dibutuhkan


Sobre la ausencia
Tentang ketidakhadiran
Queda el recuerdo
Memori tetap ada
Y la sentencia
Dan kalimatnya
Del sufrimiento
Penderitaan


Oye hermano, es que la vida es asi
Hei kakak, apakah hidup itu seperti itu
Y hasta un lobo puede morir de amor
Dan bahkan serigala bisa mati karena cinta


Me embarca y se aleja,me olvida y me deja
Dia menerimaku dan berjalan pergi, dia melupakanku dan meninggalkanku
Como a sinbad el marino, en el mar de la ansiedad
Seperti sinbad si pelaut, di lautan kegelisahan


Dentro de la carcel de la memoria voy repitiendo
Di dalam penjara memori aku terus mengulanginya
La historia que me condena en la eternidad
Kisah yang mengutukku dalam kekekalan


Tristeza llega, me abraza y me aprieta y no se despega
Kesedihan datang, peluk saya dan meremas saya dan tidak lepas landas
Y no me deja contrar la felicidad
Dan kebahagiaan tidak menghentikan saya


Ya no estas mas a mi lado corazon, en el alma solo siento soledad
Anda tidak lagi berada di sisi saya, hati saya, saya hanya merasakan kesepian di dalam jiwaku