- Lagu Ya No Tengo Prisa Lirik Terjemahan

Aunque ya no brille mas el sol
Meski matahari tidak lagi bersinar
y que en la tierra no haya calor
dan di bumi tidak ada panas
aunque la noche no tenga estrellas
Bahkan jika malam tidak memiliki bintang
y que la luna no este con ellas
dan bahwa bulan tidak bersama mereka


no me importa perder o ganar
Saya tidak keberatan kalah atau menang
no podrán verme sufrir jamás
Aku tidak akan bisa melihat diriku menderita
porque
karena


Ya no tengo pausa
Saya tidak jeda
ya no tengo prisa
Aku tidak lagi terburu-buru
tengo tu confianza
Aku punya kepercayaan diri
tengo tu sonrisa
Aku tersenyum
ya no tengo pausa
Saya tidak punya waktu istirahat
ya no tengo prisa
Aku tidak lagi terburu-buru
sobra la esperanza
ada harapan
hoy lo oscuro brilla
hari ini gelap bersinar


Aunque en el mundo no haya justicia
Meski tidak ada keadilan di dunia
y que las guerras sean noticia
dan peperangan itu adalah berita
aunque sigan quedando fronteras
Meski masih ada batas
y que el odio no tenga barreras
dan kebencian itu tidak memiliki hambatan


Nunca me cansare de luchar
Saya tidak pernah bosan berkelahi
en el mundo ya tengo un lugar
Di dunia saya sudah punya tempat
porque
karena


Ya no tengo pausa
Saya tidak jeda
ya no tengo prisa
Aku tidak lagi terburu-buru
tengo tu confianza
Aku punya kepercayaan diri
tengo tu sonrrisa
Aku tersenyum
ya no tengo pausa
Saya tidak punya waktu istirahat
ya no tengo prisa
Aku tidak lagi terburu-buru
sobra la esperanza
ada harapan
hoy lo oscuro brilla
hari ini gelap bersinar


Aunque siga habiendo mas pobreza
Meski masih ada lagi kemiskinan
y que en algún lado haya tristeza
dan di sisi lain ada kesedihan
aunque el destino juegue conmigo
Meski takdir bermain denganku
y que solo me gane enemigos
dan itu hanya memenangkanku musuh


No me importa pensar que dirán
Saya tidak keberatan berpikir bahwa saya akan mengatakannya
nunca me verán mirar atrás
Anda tidak akan pernah melihat saya melihat ke belakang
porque
karena


Ya no tengo pausa
Saya tidak jeda
ya no tengo prisa
Aku tidak lagi terburu-buru
tengo tu confianza
Aku punya kepercayaan diri
tengo tu sonrisa
Aku tersenyum
ya no tengo pausa
Saya tidak punya waktu istirahat
ya no tengo prisa
Aku tidak lagi terburu-buru
sobra la esperanza
ada harapan
hoy lo oscuro brilla
hari ini gelap bersinar