lagu - Terjemahan Lirik Ya No (english Translation)

“Not Anymore”
“Tidak lagi”


————————————————————-
————————————————– ———–


Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
Tolong ingat! Terjemahan ini adalah pekerjaan pribadi saya. Terkadang sulit untuk menerjemahkan kata demi kata dari bahasa Spanyol ke bahasa Inggris, jadi mungkin terdengar aneh dalam satu bahasa saat sangat alami di sisi lain. Tapi saya pikir Anda bisa mendapatkan ide umum!


————————————————————-
————————————————– ———–
I already found out everything, and you can go now
Saya sudah menemukan segalanya, dan Anda bisa pergi sekarang
This is too much already and I can't forgive you
Ini sudah terlalu banyak dan aku tidak bisa memaafkanmu
Go with her or whoever, I don't care
Pergilah bersamanya atau siapa pun, aku tidak peduli
But don't come back here anymore
Tapi jangan kembali kesini lagi
Not anymore, not anymore
Tidak lagi, tidak lagi
And if you call me, I won't be available anymore
Dan jika Anda menelepon saya, saya tidak akan tersedia lagi
And if you write me, don't wait for an answer anymore
Dan jika Anda menulis saya, jangan menunggu jawaban lagi
And your presents, I'm giving you back all of them
Dan hadiahmu, aku akan memberimu semua
Because I don't want anything from you
Karena aku tidak menginginkan apapun darimu
Not anymore, not anymore
Tidak lagi, tidak lagi


There won't be a heart here anymore
Tidak akan ada lagi hati di sini
that will give you its love
itu akan memberi Anda cinta
whenever you want it
kapan pun Anda menginginkannya
You won't have my passion anymore
Anda tidak akan memiliki gairah saya lagi
Say goodbye to the heat
Ucapkan selamat tinggal pada panasnya
that one day I might have given you
Suatu hari aku mungkin telah memberi Anda
You can go already,
Anda sudah bisa pergi,
there's nothing more to discuss
tidak ada lagi yang perlu dibicarakan
I don't love you anymore
Aku tidak mencintaimu lagi
Not anymore, not anymore
Tidak lagi, tidak lagi


And my friends told me
Dan teman-teman saya mengatakannya kepada saya
that your love would never be true
bahwa cinta Anda tidak akan pernah menjadi kenyataan
Well today I believe it, seeing you in her arms
Nah hari ini saya percaya, melihat Anda di pelukannya
And I don't want to see you anymore
Dan aku tidak ingin bertemu denganmu lagi
Not anymore, not anymore
Tidak lagi, tidak lagi


And these lips won't be yours anymore
Dan bibir ini tidak akan menjadi milikmu lagi
My love will only be a blow to your pride
Cintaku hanya akan menjadi pukulan bagi harga dirimu
And if you hug me, it will be only in dreams
Dan jika Anda memeluk saya, itu hanya akan terjadi dalam mimpi
Because I don't want you here anymore
Karena aku tidak menginginkanmu disini lagi
Not anymore, not anymore
Tidak lagi, tidak lagi