Arti Lirik - Y Qué Hay De Mí?

Qué hay de mí
Apa? Masih ada lagi bagiku
qué hay con mi alma
apa? Ada dengan jiwaku
que se trastorna
itu kesal
entre tazas y cuadernos.
antara cangkir dan buku catatan.


Qué hay de tanta
Apa? Ada begitu banyak
perseguida ilusión,
mengejar ilusi,
que hay del dolor
bagaimana dengan rasa sakit
que la cría y la amamanta.
yang menangis dan menyusui dia.


Sería fácil y hermoso
Itu akan mudah dan indah
escribir sobre el agua,
menulis tentang air,
o decir que es de noche
atau katakan itu malam
y que las estrellas me cantan.
dan bintang-bintang bernyanyi untukku.


pero en realidad
tapi sungguh
esta angustia en mi garganta
kesedihan ini di tenggorokanku
congela mi voz
membekukan suaraku
y no logro cantar esta mañana.
dan aku tidak bisa menyanyi pagi ini.


Qué hay de mí,
Apa? ada m & iacute;
qué hay con mis ansias
apa? Ada dengan hasrat saya
que el sol no alegra
bahwa matahari tidak bersorak
y la campana ya no canta.
dan bel tidak lagi bernyanyi.


Deseo comulgar
Saya ingin menerima komuni
gotas de lluvia
tetesan air hujan
aire transparente
udara transparan
y disfrutar mi risa omnipresente.
dan menikmati tawa omnipresent saya.


Pero noches sin fin
Tapi malam tanpa henti
se arrastran por mi cama
mereka merangkak di tempat tidurku
y la muerte me agarra los pies
dan kematian mencengkeram kakiku
y atenaza mi garganta.
dan itu menggenggam tenggorokanku.


Y qué hay de mí,
Dan apa? ada m & iacute;
donde va ese río,
dimana sungai itu pergi,
terrible y revuelto
mengerikan dan tergesa-gesa
que me lleva y que me arrastra.
yang membawa saya dan itu menyeret saya


Coro:
Chorus:


Qué hay de mí,
Apa? ada m & iacute;
qué hay de mí,
apa? ada m & iacute;
que la risa me abandona y el canto no quiere salir (ya no hay canción)
Bahwa tawa itu meninggalkanku dan nyanyiannya tidak mau pergi (tidak ada lagu lagi)