lagu Aletheian - Terjemahan Lirik Xenos - Movement II

Arduous path; a narrow road of hope amidst an immense world of fear, sorrow, and death.
Jalan yang sulit; jalan harapan sempit di tengah dunia ketakutan, duka, dan kematian yang luar biasa.
Human instinct to earn a right of passage, to gain through the toil of hands.
Naluri manusia untuk mendapatkan hak untuk berjalan, untuk mendapatkan melalui kerja keras tangan.
Foreign concept of grace, hesitance to rest in a debt paid in full, the ultimate sacrifice.
Konsep asing anugerah, keragu-raguan untuk beristirahat dalam hutang yang dibayar penuh, pengorbanan tertinggi.


Relinquish the desire to control; the shackles have been broken, no longer bound by self-restraint.
Melepaskan keinginan untuk mengendalikan; belenggu telah rusak, tidak lagi terikat oleh pengekangan diri.
Rest with confidence in the eternal assurance.
Istirahatlah dengan yakin akan jaminan abadi.


Nonetheless, fear strikes with violent force.
Meskipun demikian, ketakutan menyerang dengan kekuatan kekerasan.
The unrelenting allure of the pleasures of flesh, infringes on the fortitude of righteousness.
Daya tarik yang tak henti-hentinya dari kesenangan daging, melanggar ketabahan kebenaran.
Questions, reinforced by the voice of close-minded persecution,
Pertanyaan, diperkuat oleh suara penganiayaan yang berpikiran terbuka,
feed the tendency of second-guessing, breeding doubt and confusion.
memberi makan kecenderungan menebak-nebak, menumbuhkan keraguan dan kebingungan.


Temporal perspective yields finite understanding;
Perspektif temporal menghasilkan pemahaman yang terbatas;
dwelling on earthly wisdom, shadowed by perceptions of truth.
Menghadapi hikmat duniawi, dibayangi oleh persepsi tentang kebenaran.
Reliance on personal strength weakens the foundation of the power of faith.
Ketergantungan pada kekuatan pribadi melemahkan dasar kekuatan iman.


A Holy fire now resides inside, unfathomed potential, power of the Divine.
Api Kudus sekarang berada di dalam, potensi yang tak terduga, kekuatan Yang Ilahi.
Eternal strength will prevail through life’s trials and travails.
Kekuatan kekal akan menang melalui uji coba dan kerja keras.
Joy is found through struggle, negating despair.
Sukacita ditemukan melalui perjuangan, meniadakan keputusasaan.
Power and majesty and sovereign truth rise above the ashes of this crumbling world.
Kekuasaan dan keagungan dan kebenaran berdaulat naik di atas abu dunia yang hancur ini.