Terjemahan dan Arti Lirik Liz Phair - X-ray Man

(What I sense…)
(Apa yang saya rasa …)


As far as I know, baby, you can see
Sejauh yang saya tahu, sayang, Anda bisa lihat
As far as I go, funky baby, digging deep inside of me
Sejauh saya pergi, bayi yang funky, menggali jauh di dalam diri saya
(Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh…)
(Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh …)


As far as I know, sister, I’m alright
Sejauh yang saya tahu, Saudaraku, aku baik-baik saja
As far as I know, funky lady, I’m coming home tonight
Sejauh yang saya tahu, wanita yang funky, saya akan pulang malam ini
(You can see through the smoke…)
(Anda dapat melihat melalui asap …)


You’re an x-ray man
Anda orang x-ray
You got x-ray eyes
Anda punya mata x-ray
This is no reflection on you, it’s just what I see inside of me
Ini bukan refleksi bagimu, hanya itu yang kulihat di dalam diriku
(Why don’t you put on your two-way sombrero and leave?)
(Mengapa Anda tidak memakai sombrero dua arah Anda dan pergi?)


(Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh…)
(Uh uh uh uh uh, uh uh uh uh uh …)


You’re an x-ray man
Anda orang x-ray
And you got white-wall tires
Dan Anda mendapat ban dinding putih
Iodine tan
Yodium tan
Cheap, unpleasant desires
Murah, keinginan yang tidak menyenangkan


You’re an x-ray man
Anda orang x-ray
You’ve got an X-rated mind
Anda punya pikiran dengan X-rated
You’re not satisfied looking at me
Anda tidak puas melihat saya
You’re always checking out the girl behind
Anda selalu memeriksa gadis di belakang


You’re an x-ray man
Anda orang x-ray
You’ve got secret plans for me
Anda punya rencana rahasia untuk saya